24

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

最亲爱的爸爸：
　　我刚从大学回来，我到那儿去看意大利语作文评分。我通过了，还算不错，但这并不意味着我稳操胜券：在70名竞争者中只有5名被淘汰，这说明大家都准备充分，考试比人们想象得还要严峻。我旅途感觉不错，渡海也未感到难受。我在比萨停留了一夜，去问候扎卡里亚舅舅，他已出发去的黎波里；这样晚上我见到了塞拉菲诺舅舅、阿吉莱舅舅和几位舅妈。在都灵车站我遇到了奥波夫妇，他们立即为我指定了住所。但我每天要付3里拉房租和3里拉饭费。今天我去基金会领钱，我向秘书叙述了自己的历险记，他非常热情，为我找到每天只付1.5里拉房租的小房间。我再也没有看到奥波，他家距我住处所在路口五六公里，我不敢去找他，因为在我冒了被众多汽车、电车碾轧轮下的危险之后，我对走路感到某种厌恶。我对旅行问题感到尴尬：会计问我是否想坐二等车厢，在我做出肯定回答之后，他要我办乘车证，需付10.25里拉，这样回程票也能减价。你想想我的窘态，我只能说在车站出口就一文不名了，于是他建议我去找领导并做些调查，我到了这步田地，简直走投无路j轮到我扮演大傻瓜形象，甚至更糟。在不知道确切消息之前，请不要通过邮局给我寄信和东西，因为我还要待5天参加考试，在笔试后我仍可能被淘汰，无论如何我会马上发电报。撒丁考生只剩我一人^[1]，因为另外那人没来；此外还有30位都灵小姐，几乎全是第二次参加考试，因此她们准备比我充分。由此可见，希望渺茫。明天（星期六）考历史，星期一、星期二、星期三考拉丁语、希腊语和哲学。这样，星期四我就知道考试结果。亲吻大家。

尼诺
〔1911年10月于都灵〕

注解：

^[1] 1911年秋，阿尔贝托基金会为撒丁学生设置去都灵大学深造的奖学金，奖学金10个月，每月70里拉。