1. 军事革命委员会的第二号公报

11月12日晚上，克伦斯基向革命部队提出“缴械”的要求。克伦斯基的部队开了炮。我方炮队当即予以还击，并迫使敌军的炮火归于沉寂。哥萨克兵采取了攻势。水兵、赤卫队和士兵猛烈开火，迫使哥萨克兵撤退。我方装甲车冲进了敌军的行列。敌军正在逃窜，我军正在跟踪追击。我们已下令逮捕克伦斯基。革命部队已经占领了皇村。

拉脱维亚的步兵师：军事革命委员会已获确实消息：英勇的拉脱维亚步兵师已经从前线上开回来，并且已经在克伦斯基匪帮的背后占领了阵地。

军事革命委员会司令部的通告

加特契纳镇和皇村之所以陷于克伦斯基部队之手，只能说是由于这两个地方完全没有大炮和机关枪，而克伦斯基的骑兵则一开始就配备着大炮。过去这两天，我们司令部加紧工作，向革命部队供应必要数量的大炮、机关枪、军用电话等等。当此项工作在各区苏维埃和工厂（如普梯洛夫工厂、奥布霍夫工厂以及其他的工厂）的积极协助下胜利完成时，我们对于那行将到来的决战的结局就毫不怀疑了：在革命部队这方面，不仅有数量上的优势，不仅有象彼得格勒这样强大的物资基地，而且有旺盛无比的士气。所有驻防在彼得格勒的各团都以极大的革命热情进入阵地。卫戍部队代表大会选出一个由五名士兵所组成的监督委员会，这样就保证了总司令和卫戍部队之间完全的协同一致。在卫戍部队的代表大会上，大家一致决定要开始决定性的行动。

11月12日的炮击越来越猛，在下午3点钟达到异常猛烈的程度。哥萨克兵完全溃不成军。他们派来一名使者，到红村我军指挥部来提议停火，并且威胁着说，否则他们就要采取“决定性”措施了。我们答复道：只有克伦斯基放下武器，才可以停火。

在那越来越激烈的战斗中，我方的各种部队——水兵、士兵和赤卫队——都表现了无限英勇的精神。水兵们勇往直前，直到打完最后一粒子弹。双方死伤的人数尚无确实统计，但反革命部队死伤的人数要多一些，我方的装甲车使他们受到惨重的损失。

克伦斯基的司令部害怕被包围，下令撤退，并迅即变成混乱无序的溃逃。在深夜11点钟至12点钟的光景，苏维埃部队已经完全占领皇村，其中包括那座无线电台。哥萨克兵朝加特契纳镇和科尔宾诺镇的方向退去。

我军士气之盛，实非言语所能描述。我们已下令追击败退中的哥萨克兵，并立即从皇村无线电台向前线和全俄地方苏维埃发出电报。进一步的详情将陆续公布……

2. 11月13日在彼得格勒发生的事件

彼得格勒卫戍部队中有三个团拒绝参加抗击克伦斯基的战斗。11月13日上午，这三个团和来自前线部队的六十名代表召开了一次联席会议，以便寻求某种方法来阻止内战。这次联席会议指派了一个代表团，到克伦斯基的部队中去劝他们放下武器。这个代表团向那些站在临时政府方面的部队提出下列几个问题：（1）克伦斯基部下的士兵和哥萨克兵，是否承认对全俄苏维埃代表大会负责的全俄苏维埃中央执行委员会是掌握国家政权的机关？（2）士兵们和哥萨克兵们，是否接受第二届全俄苏维埃代表大会所通过的那些法令？（3）他们是否接受《和平法令》和《土地法令》？（4）他们是否同意停止敌对行动并回到自己的部队单位中去？（5）他们是否同意把克伦斯基、克拉斯诺夫和萨文柯夫逮捕起来？

在彼得格勒苏维埃的会议上，季诺维也夫说道：“如果认为这个代表团就能办成事情，那是愚蠢的。只有用武力才能摧毁敌人。但是，如果我们不想尽一切和平方法把哥萨克兵争取到我们这边来，那也将是一种犯罪。……我们所需要的是一场军事胜利。……风传已经签订了停战协定，那是言之过早了。等到敌人不能再为害的时候，我军司令部才准备签订停战协定。……

“目前，我方胜利的影响正在造成一种新的政治局势。……今天，社会革命党人就倾向于让布尔什维克党人参加新政府了。……一个决定性的军事胜利是必不可少的，这样才可以使那些犹豫不决的人不再犹豫不决。……”

在市杜马方面，一切的注意力都集中在组织新政府这件事上。在许多工厂里和兵营里，革命法庭已经在执行任务，而布尔什维克党人还威胁着说要建立更多的革命法庭，把郭茨和阿夫克森齐也夫交给它们审判。唐恩提议发出最后通牒，要求废除革命法庭，否则那些出席协商会议的其他政党代表将立即中止与布尔什维克党人的一切谈判。

立宪民主党人盛加略夫声称，市政府不应该同布尔什维克党人达成任何协议。……“要同那些疯子达成任何协议都是不可能的，除非他们放下武器并且承认司法独立的权威。……”

雅尔采夫代表“统一派”人士宣称：任何同布尔什维克党人所达成的协议，都将等于是布尔什维克党人的胜利。……

市长斯莱德代表社会革命党人发言说，他反对同布尔什维克党人达成任何协议。……“至于说到政府，它应当是由民意产生出来的；而民意已经在市选举中表现出来了。因此，能够产生政府的民意，实际上是集中在本杜马中。……”

接着还有许多人发言，其中只有一位孟什维克国际主义者的代表赞成考虑让布尔什维克党人参加新政府。然后，市杜马通过表决决定，继续派代表参加由全俄铁路工会中央执行委员会所召开的代表大会，但坚持首先必须恢复临时政府，并且把布尔什维克党人排斥在新政府之外。……

3. 克拉斯诺夫将军为停战问题给拯救祖国和革命委员会的答复

现谨答复你们建议立即停战的来电。最高统帅不愿看到进一步的无谓流血，同意进行谈判并在政府军队和叛乱者之间建立联系。他向叛乱者的总司令部提议，把它的部队撤回到波得格勒，宣布里哥沃—普尔科夫—科尔宾诺一线为中立地带，并允许政府方面的骑兵先头部队进驻皇村，以恢复秩序。对于此项提议的答复，必须于明晨8时以前交到我方使者手中。

克拉斯诺夫

4. 皇村发生的事情

在克伦斯基部队撤出皇村的那天晚上，有些牧师组织了一次宗教游行。他们走过皇村的大街小巷，沿途向公民们发表演说，要求人们拥护合法的政权，即临时政府。当哥萨克兵已经撤走、第一批赤卫队开进皇村的时候，目击其事的人便报告说，牧师们曾煽动民众反抗苏维埃，并要在葬于皇宫后面的拉斯普丁[1]墓前进行祷告。赤卫队怒不可遏，逮捕了其中的一个牧师伊万·库丘罗夫，并且把他枪决了。……

正当赤卫队开进皇村之际，市内的电灯突然熄灭，使所有的街道都浸沉在黑暗中。苏维埃部队逮捕了电灯厂的经理鲁波维奇，并且讯问他为什么要熄灭电灯。隔了不久，人们发现鲁波维奇已死在那间拘留室里，他手里握着一支左轮枪，太阳穴上有一个被子弹打穿的窟窿。

第二天，彼得格勒那些反布尔什维克的报纸都以头条新闻发布消息说：“普列汉诺夫的体温高达39度！”普列汉诺夫住在皇村，当时正卧病在床。赤卫队来到他的住所，搜查有无军火，并且盘问了那老头儿。

“你属于哪个社会阶级？”他们问他。

“我是一个革命家，四十年来一直献身于争取自由的斗争！”普列汉诺夫这样回答。

“不过，现在你已经把你自己出卖给资产阶级了！”一个工人这样说。

工人们对这位俄国社会民主党的先驱者普列汉诺夫已经不认识了。

5. 苏维埃政府的呼吁书

过去被克伦斯基所欺骗的加特契纳镇部队已经放下了武器，并决定逮捕克伦斯基。反革命活动的罪魁克伦斯基已经逃跑了。绝大多数的陆军均已宣布拥护第二届全俄苏维埃代表大会及其所建立的政府。数十名代表纷纷从前线赶来彼得格勒，保证陆军矢忠于苏维埃政府。任凭敌人怎样歪曲事实，诽谤革命工人、士兵和农民，都不能打败人民。工人和士兵的革命已经胜利了。……

全俄苏维埃中央执行委员会谨向那些在反革命旗号下进军的部队发出呼吁，请他们立即放下武器，不要再为一小撮地主和资本家的利益而使自己的同胞们流血。如果还有人在人民之敌的旗号下哪怕再多留一分钟，他们都将受到革命工人、士兵和农民的沮咒。……

哥萨克们！反正到胜利了的人民行列中来吧！铁路员工们，邮电员工们，——所有的人，大家一致来拥护人民的新政府吧！