中文马克思主义文库 -> 〔德〕考茨基 -> 《近代农村经济的趋向》（1898）
序
凡是一个社会的结构部含着两部分要素：过去的已经崩溃的残余部分和最近的正在发展的前进部分。中国今日的社会也是那些遗留的封建关系和新兴的资本主义构结而成。外国工业资本和金融资本早已侵入中国，并且有支配我们全部社会经济的威权。在中国研究社会学的人们当然不能不明了那工业资本和金融资本占统治地位的资本家社会。这便是拿人体解剖作猿体解剖的锁钥的一种用意。
关于资本家社会的农村经济叙述得最具体分析得最深刻的一位学者，考茨基，在1858年就著成了一本《农村问题：近代农业的趋向及社会民主党的农村政策》。这书的第五和第八章——资本主义的农村经济及其发展过程中的农民——足够使我们了解近代农村经济的趋向。社会学组同人刚要开始从这久已绝版的德文原本翻译的时候，宗华先生把他译完的文稿送来了。我们认为他的译稿可用，所以替他校对之后编成这一小册农村经济参考资料。
陈翰笙。
一九三零年十二月二十日
上一篇 回目录 下一篇