序言

中文马克思主义文库 -> 考茨基 -> 恐怖主义和共产主义（1919年6月）

序言

　　这本著作是大约一年以前动手写的，但由于十一月九日的革命而中断了；因为革命给我带来了不属于纯粹理论和历史研究范围的新的任务。过了几个月，我才能够继续动笔，在偶然间断的情况下把这本书写完。
　　最近局势的发展并没有增加这部著作的完整性。这一点所以比较难办，是由于随着时间的进展，对于这个论题的研讨多少有些改变。我的出发点是讨论现代社会主义的中心问题、即社会民主党对布尔什维克的方法抱什么态度。可是，既然布尔什维主义自动提到一八七一年的巴黎公社，认为巴黎公社在某种程度上是它的先驱和雏型，认为巴黎公社已经得到马克思本人的赞许，同时鉴于现在这一代人还不大认识和了解巴黎公社的真实情况，我就把巴黎公社和苏维埃共和国作了对比。
　　为了使读者能对公社有所了解，我不得不论及巴黎公社，以后又论及法国革命及其恐怖时代。这给了我从另一个角度来比较苏维埃共和国的新的方法；因此研讨公社之后就必然要进一步研讨恐怖主义、它的起源和它的后果。
　　这样，本书就由两条思想路线合并而成，但其中的一条又间或离开了另外的一条。起初，我觉得这个办法多少有一点叫人发生混乱，甚至考虑到是否还是把这本书分成两个不同的部分，一部分阐述巴黎公社，另一部分讨论恐怖主义。然而，就我的出发点而论，苏维埃共和国同历史上的这两件大事密切相关，在我看来似乎不可能分别加以论述。因此我希望，虽然存在着本书的二重性所固有的困难，我终于能够保全书中所包含的思想的结构的完整性。读者可能认为我的许多例证和解释是学究式的，但无论如何，它们都有十分重要的实际意义，特别是在目前这种纷扰动乱的时候。这并不是说我仿佛已经使历史上的真情实况适合于当前的需要了。相反地，甚至在我论述一个过去的遥远时期的那些段落里，我也经常力求只讨论问题的似乎有助于阐明我们周围的混乱局面的那一个方面。
　　只要我们注意一下现今存在于俄国和德国的这种混乱局面，我们当前的形势和我们的前途就一定是很不可乐观了。我们看到一个世界正在沉沦于经济破产和自相残杀之中。在这两个国家，我们发现政府下面的社会主义者作出不利于其他社会主义者的行动，其残酷的程度与半个多世纪以前屠杀巴黎公社成员的凡尔赛刽子手们的暴行没有什么不同，而那种暴行是一向引起整个国际无产阶级的值得称道的愤慨的。
　　但是，当我们考虑到国际的时候，前途就立刻显得比较光明了。西欧的工人们已经起来。唯有他们才能取得实际的成绩，如果他们采取的方法比东方至今所采用的方法来得高尚的话。
　　因此他们有必要向我们吸取经验，知道怎样凭成效来认识不同的斗争方法和建设方法。这倒并不是盲目地恭维那些直到现在为止占相当优势的革命方法，而毋宁说是提出必要的、尤其在目前必要的最严格的批评，因为在目前这个时候，革命和各社会主义政党正在经历一个十分严重的危机，各种不同的方法都想在这危机中力争上风。
　　革命的成功将大部分取决于它是否能发现正确的方法来把革命的使命传达给无产阶级。研究各种方法是我们目前最崇高的职责。本书的目的就在于帮助这种研究，从而促进革命的向前发展。

卡尔·考茨基
1919年6月于夏洛腾堡