奥地利旧制重量单位换算表
奥地利旧制单位名称 | 转换后的公制单位 (克或千克) |
|
中文译法 | 德文 | |
奥地利钱 | Quentchen | 4.375克 |
奥地利两 | Lot | 17.5克 |
奥地利磅 | Pfund | 560克 |
奥地利担 | Zentner | 56千克 |
奥地利驮 | Saum | 126千克 |
奥地利米担 | Meterzentner | 100千克 |
奥地利吨 | Schiffstonne | 1122千克 |
注1:“Pfund”与英语“pound”同源,都来自拉丁语“pondus”(有“重量”的意思)。 注2:“Saum”来自中古高地德语“soum”。后者有“重量”、“驮兽”的意思。 |