对《新自由新闻报》记者的谈话（1919年3月30日）

对《新自由新闻报》记者的谈话

（1919年3月30日）

　　《新自由新闻报》记者同匈牙利外交人民委员库恩·贝拉进行了长时间的谈话。
　　对记者提出的协约国对匈牙利的态度是否发生了变化这一问题，库思·贝拉回答说：
　　协约国对我们的态度没有变化。没有任何迹象表明，协约国采取了针对我们的军事措施。关于这方面的消息无从查核。这种想法很可能是出于愿望。政府主张和平。它愿意同世界各国人民和平相处。我们的道路通向真正的和平，因为它在寻找各国人民间的相互谅解，而不谋求缔结军事条约。
　　关于苏维埃政府在什么条件下可以同协约国嫌和的问题，库恩·贝拉作了如下回答：
　　我们并不主张领土完整。我们同协约国也不处于战争状态。这样，我也回答了我们愿在什么条件下同协约国媾和的问题。我们同中立国的关系仍然良好。我们同德意志—奥地利的关系尤其友好。我们将努力以行动来证实这一点。在有可能克服自己的食品供应不足后，我们将立即用一切办法供应德意志一奥地利。甚至我们还相信，为了表示对奥地利无产阶级的声援，匈牙利无产者甘愿节衣缩食。在国际事件和饥谨面前表现如此坚决和有纪律的匈牙利无产阶级将表明，他们能够为讲别种语言的无产阶级忍饥挨饿.作出牺牲。至于我们同德国的关系，我能讲的也是这些。
　　问：你们是否打算取消同俄国的经济边界？
　　答：我们根本不知道同别国人民存在经济边界，同俄国没有，正象同法国和其他任何国家都没有经济边界一样。
　　问：你们准备如何解决食品匮乏的问题？
　　答：在食品问题上我们的情况不好，但也不象过去那样坏。一方面，由于新制度的建立，农村居民对城市居民持完全同情支持的态度。另一方面，我们将用更加公平地分配现有食品的办法来克服饥荒。虽然我们刚刚开始进行社会分配，但是，现在已经看出，富有者对食品的专有权已经消失，食品供应关系已变得对无产阶级有利。
　　问：匈牙利农民的表现如何？
　　答：我们从农村得到的消息是，前小农党已经加入了共产党。在当前情况下，这就是说，它已属于统一的社会党。
　　问：红军的组织工作进展怎样？
　　答：我们正在坚定不移地组织红军。但是，这支红军没有暴力企图。其任务首先是，用不流血的办法支持为保证过渡所必需的专政。无产阶级以保卫现在已经属于自己的土地和工厂的决心，热情踊跃地参加红军。来自农村的消息是十分有利的。那里也发生了转折，情况完全正常，没有流血。

《红色报》，1919年3月30日
《库恩·贝拉文选》，科苏特出版社，W66年，第卷，第214—215页。