匈牙利苏维埃共和国革命苏维埃政府关于动员在俄国和乌克兰的匈牙利无产者的决定（1919年5月8日）

匈牙利苏维埃共和国革命苏维埃政府关于动员在俄国和乌克兰的匈牙利无产者的决定

（1919年5月8日）

　　兹寄上匈牙利政府关于匈牙利人服兵役的决定，请在匈牙利居民中散发：

　　“匈牙利无产阶级共和国致全体匈牙利无产者的动员令。^[1]
　　5月8日，正在同资产阶级军队殊死搏斗的匈牙利苏维埃共和国向全体居留在俄国和乌克兰的匈牙利无产者发出了下述电报：我们号召全体居住在俄国和乌克兰的十八至四十五岁的匈牙利职工立即向俄罗斯和乌克兰苏维埃政府专门指定的兵役机构报到。这个动员令不适用于在红军中服役的无产者。重新戴上外国帝国主义和本国资本家双重枷锁的危险正在威胁着我们。因此，必须把不服从这个号召书的无产者当作无产阶级事业的叛徒，并作相应处理。”

以匈牙利革命苏维埃政府的名义：
库恩·贝拉
外交人民政治委员
契切林
1919年5月8日^[2]于布达佩斯

《红色报》（基辅），1919年5月23日，《党更研究所资料》。
《伟大的十月社会主义革命和内横中的匈牙利国际主义者》，《文件汇编》，科苏特出版社，1968年，第2卷，第66页。

^[1] 这个命令是由拥有主权的匈牙利政府向居留在俄国和乌克兰地区的匈牙利公民发布的。动员战俘的工作是根据阶级观点进行的。当匈牙利苏维埃共和国和6月16日成立的斯洛伐克苏维埃共和国的形势转为危急时，俄共（布）外国小组中央联盟曾在7月23日作出如下决议：“为劳动人民的晋遍解放而奋斗是世界无产阶级的责任，两个苏维埃共和国的命运甚至同整个中欧的无产阶级直接相关。从这一观点出发，联盟决定动员所有生活在俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的前奥匈帝国的捷克、罗马尼亚、喀尔巴阡乌克兰、德意志、斯洛文尼亚、塞尔维亚和克罗地亚族的无产者、贫农、军事专家、医生、药剂师。全体应召入伍人员必须同早先已经应召的匈牙利和斯洛伐克苏维埃共和国公民一起，去基辅向国际主义者司令部报到。动员工作由征兵委员会负责。参加该委员会的苏维埃匈牙利的代表已经任命3联盟也将向该委员会派出它自己的代表。”

^[2] 契切林在5月12日向乌克兰苏维埃社会主义共和国人民委员会议转达了动员令，而电报的拍发日期为5月8日。