中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 〖专题〗传记·回忆·评论 -> 《回忆列宁》（第四卷）
伊里奇接见了我
伊·彼特鲁什金
1921年11月30日弗拉基米尔·伊里奇·列宁接见了我。
当我得到接见的通知时，真是难以用言语来表达我所感受到的巨大的喜悦。我仔仔细细地考虑着怎样才能把一切事情简短地向弗拉基米尔·伊里奇作汇报；我感到非常激动。还便我感到不安的是，我不知道在见到弗拉基米尔·伊里奇时应怎样注意自己的举止行动。我正是怀着巨大的喜悦和忐忑不安的复杂心情迎来了这一接见的日子。
我向克里姆林宫走去。我在指定的接见时间之前几分钟来到了接待室。我再一次考虑着要对弗拉基米尔·伊里奇的汇报：关于（受全俄中央执行委员会委派）去几个省[1]了解地政机关和播种委员会的工作以及农业状况的问题，考虑着应该怎样更好地向弗拉基米尔·伊里奇转达农民们（贫农和中农）的要求。
我得到通知说，我可以去见弗拉基米尔·伊里奇·列宁了。
我不知道弗拉基米尔·伊里奇的办公室在哪里。我小心地打开了一扇门，原来这是莉·亚·福齐也娃的办公室。
莉·亚·福齐也娃回答了我的问候，对我说，我可以进去见弗拉基米尔·伊里奇。我走着，开了门，心在蹦蹦地跳着，既高兴又激动。我用目光打量着这个房间。房间里空空的，没有家俱。正在这时，我看到有扇门打开了，弗拉基米尔·伊里奇·列宁迎面走了过来。我站住了。当时我的心情真是难以用吉语表达。我一动不动地站着。
弗拉基米尔·伊里奇亲切地看着我，迈着轻快的步子走到我面前，伸出手来问好。我紧紧地握着他的手，向他问好，激动的心情马上就平静下来了。
突然，弗拉基米尔·伊里奇对我说，当时因为很忙，所以不得不变更了接见的日子和时间，希望我能原谅他（在原定的接见日子的前一天，我得到通知说，接见改在11月30日）。我甚至不知所措起来，沉默了一会儿，然后对弗拉基来尔·伊里奇说，是我的不对，因为我耗费了伊里奇的宝贵时间，并请他原谅我。弗拉基米尔·伊里奇亲切地笑了笑，挽着我的手臂，于是我们一起向他的办公室走去。走进办公室后，弗拉基米尔·伊里奇指了指他桌子对面的一张圈椅，请我坐下，他自己也坐了下来。
在这一段时间，我仔细地凝望着弗拉基米尔·伊里奇，我想一辈子铭记住他的光辉形象和他的和蔼可亲的目光。我心中感到异常幸福和快乐。弗拉基米尔·伊里奇笑了笑，要我把一切事情详详细细地告诉他。我就将地政机关、播种委员会、贫农委员会的工作和农业状况一一作了汇报，还转达了农民们的要求。弗拉基米尔·伊里奇注意地听着，有时向我提出些问题，还在自己的笔记本上记下一些什么；有时站起来，在办公室里来回走着。我们毫不拘束地开怀畅谈，谈话进行了将近五十分钟。
弗拉基米尔·伊里奇対农村生活非常感兴趣，他对一切事情，甚至是一些细节，都问得清清楚楚。时间过得很快。电话铃响了，有人告诉伊里奇，劳动人民委员施米特来会见。弗拉基米尔·伊里奇回答说，他现在有事。我立刻意识到，我耽搁他的时间了，就站起来说，我要说的话都说了。弗拉基米尔·伊里奇要我放心，又叫我坐下来，要我继续将不想说的话说下去。我觉得有些窘，因为我觉得我真的什么都说了而且很坦率。弗拉基米尔·伊里奇注视着我，而我默不作声。
于是弗拉基米尔·伊里奇笑了笑，并且说他知道我还有什么话没有说。我感到惊奇和困惑。列宁指出，我想说的是农民没有盐，吃的是不放盐的汤。我回答说，贫农和中农吃盐确实很因难。
接着弗拉基米尔·伊里奇又指出，我想说的是农民没有焦油，因此大车的车轴是用牛肝菌擦的，所以车子发出轧吱轧吱的响声，象天空飞过一群仙鹤一样，说话时他还用手指头朝天花板指了指。我承认这是事实。弗拉基米尔·伊里奇说，连煤油也没有，房间不得不靠木柴片来照亮。我说，这也是事实。
弗拉基米尔·伊里奇沉思了一会儿，然后热情地、深信不疑地说，苏维埃政权一定能战胜经济困难，国家经济将会得到恢复，有朝一日，苏维埃国家在经济和文化方面将成为世界先进国家，这样的日子一定会到来。
我向弗拉基米尔·伊里奇转达了贫农和中农对他真诚的、深切的感谢——由于他们分得了土地，由于把余粮收集制改成了粮食税制以及由于对他们的关怀——，还转达了对他身体健康的祝愿。我保证说，贫农和中农将尽一切努力向国家供应粮食和食品。同时，我也转达了贫农和中农的要求。他们的基本要求有这样几个：（1）征收粮食税要考虑到土地的质量；（2）建立固定的土地使用制，这样不用每年重新分配耕地和草地，因为这并不给农民带来物质利益；（3）将与国家利益无关的过去属于农民的树林，转交给农民协会，使之在苏维埃政权的监督下，保护树木，防止滥砍滥伐。
弗拉基米尔·伊里奇委托我转告农民们说，他们的要求会从对农民和国家双方有利的角度去研究并作出妥善的解决，同时还要我积极参加为全俄苏维埃第九次代表大会拟订一份关于巩固和发展农业的措施的决议草案。这件事我已完成（决议草案由农业人民委员部拟订，而我当时就在农业人民委员部工作）。
弗拉基米尔·伊里奇给我阐明了改造和发展全国农业的合作制计划的实质。他强调指出，将尽一切努力来巩固和发展工农（贫农和中农）之间的友谊，而对农村中的财主和富农，苏维埃政权是有办法对付的。
还提到了地方机关存在着胡作非为的现象。弗拉基米尔·伊里奇坚决表示，苏维埃机关中要清除坏蛋，党要清除混入党内的人。
列宁非常关心农村中成年人的扫盲工作，学龄儿童是否都上了学，对苏联的教师给以很好的评价。
坦率的、亲切的谈话马上就要结束了。我感谢弗拉基米尔·伊里奇对我亲切和热忱的接待，感谢他对我的关怀，我衷心祝愿他身体健康，并保证完成他的一切委托。弗拉基米尔·伊里奇站起来，向我伸出手，他感谢我对他的祝愿，和对他的真诚和坦率。
弗拉基米尔·伊里奇同我一起走出他的办公室，到了隔壁一间房间。弗拉基米尔·伊里奇又紧紧地握了握我的手，然后回到自己的办公室。我走进接待室，穿上大衣，走到街上。我感到无限的高兴。就是现在，回忆起这次接见，我内心仍感到万分激动。这次会见是毕生难忘的……
在克里姆林宫圆柱大厅举行的全俄苏维埃第九次代表大会非党代表会议上，我又见到了弗拉基米尔·伊里奇。我告诉他，关于巩固和发展农业的措施的决议草案符合农民（贫农和中农）的期望，我将就决议草案的实质发言。
在这次会见中我又一次感受到伊里奇对劳动人民的深切关怀，对迅速恢复和发展经济的巨大关注。
是啊，弗拉基米尔·伊里奇是为人民而生，为社会主义和共产主义的胜利而生的。
载于《人民教育》杂志1965年第4期第95—97页
（金宗美 译 张草纫 校）
[1] 伊·彼特鲁什金曾去弗拉基米尔、诺夫哥罗德和雅罗斯拉夫里等省农村了解情况。——编者注
上一篇 回目录 下一篇