中文马克思主义文库 -> 卢那察尔斯基 -> 《无产阶级和艺术》（1918-1922）
致克鲁普斯卡娅的信
阿·瓦·卢那察尔斯基
（1920年10月7日）
亲爱的娜杰施达·康斯坦丁诺夫娜：
非常抱歉，昨天我未能向无产阶级文化协会做报告，今天早上要去那儿，这样我们的会见只好推迟了。我将在无产阶级文化协会贯彻这样的路线：说我们承认五十万无产者的协会的令人饮佩的作用，认为我们的文化工作要依靠这个协会，为此我认为必须往政治教育总委员会和艺术处各派一名正式代表，其目的一方面是用这种办法使教育人民委员部同最大的无产阶级文化组织联结在一起，另一方面是使教育人民委员部拥有的人数众多的文化力量补充到这一组织中去，从而消除工人国家的国立文化工作同工人的非国立文化工作之间的荒谬的界线。
我将做得使他们觉得这一切多少是对他们的功绩和作用的承认，而实际上则意味着无产阶级文化协会服从教育人民委员部相应机关的监督。不过，最聪明的分立主义者会懂得这是干什么的，也许甚至会反对，但我们无论如何也要完成使无产阶级文化协会隶属国家社会教育事业的手续。昨天弗拉基米尔·伊里奇粗线条地给我指示的大致路线就是这样。紧握您的手。文章随信附上。
※ ※ ※
文章在11点钟以前来不及译出。一小时后寄上。速记员 彼得罗娃
译自《文学遗产》第80卷《列宁和卢那察尔斯基》莫斯科1971年版第220-221页。
摘自《苏联无产阶级文化派论争资料》
上一篇 回目录 下一篇