中文马克思主义文库 -> 卢那察尔斯基 -> 《无产阶级和艺术》（1918-1922）
在无产阶级文化协会第一次全俄代表大会上的讲话[1]
阿·瓦·卢那察尔斯基
（1920年10月7日）
在代表大会昨天的全体会议上无产阶级文化协会国际局主席阿·瓦·卢那察尔斯基同志发表了如下讲话。
卢那察尔斯基同志说，甚至在这种艰难时期你们也做了许多事情。独立的无产阶级文化这一思想已经普及开来，无产阶级都向着旗帜上鲜明地写着“无产阶级文化”大字的组织。无产阶级文化协会不仅对俄国的，而且对西方的劳动群众都是一种吸引力，来我国的外国朋友对无产阶级文化协会的任务都极感兴趣。柏林已成立“无产阶级文化协会”。无产阶级文化协会国际局把广泛宣传无产阶级文化协会的思想看作头等大事。必须建立国际出版社以便用劳动世界的各种语言出版宣言，必须让西方广大劳动群众看到俄国无产阶级作家的作品。
谈到教育人民委员部和无产阶级文化协会的关系时，卢那察尔斯基同志指出，应当保障无产阶级文化协会的特殊地位，完全自治，因为无产阶级文化协会主要致力于创造无产阶级文化的新形式和显示无产阶级蕴藏的创作才能；必须使无产阶级文化协会这样极端重要的组织极其关心教育人民委员部的任务，通过派遣自己的全权代表参加教育人民委员部所属的艺术和教育委员会来发挥自己的作用。
教育人民委员部和无产阶级文化协会的领域在深切注意彼此任务的情况下应当划分清楚：教育人民委员部掌握教育，而主要是教育青年工人的事务；无产阶级文化事业则归无产阶级文化协会。社会教育处，无产阶级文化协会都组织白己的俱乐部，除了竞赛以外，不应有任何磨擦。在政治教育总委员会里应有无产阶级文化协会的代表。无产阶级文化协会甚至没有供自己演出的剧场。无产阶级文化协会需要最起码的必需品。必须做到，也一定能做到，使无产阶级文化协会成为我们所有国营企业的第一个订货者，国家财产的第一个消费者。必须使无产阶级文化协会有一切可能去研究各种形式的艺术，使用一切文化设施。
在结束的时候，卢那察尔斯基再次强调，无产阶级文化协会应保持自己的独立活动的性质，并祝贺代表大会把无产阶级文化协会的工作扩大到全世界范围。
卢那察尔斯基同志最后说，现在，甚至怀疑派都相信，无产阶级文化的良种已播种到有无穷收获的沃土之中。
原载《消息报》1920年10月8日第224号。
译自《卢那察尔斯基全集》莫斯科1967年版第7卷第233-234页。
摘自《苏联无产阶级文化派论争资料》
[1] 这是当时《消息报》所作的户那察尔斯基的发言报道，由于主张“保障无产阶级文化协会的特殊地位，完全自治”而受到列宁的批驳（见本书第9-10页）。
上一篇 回目录 下一篇