“整个公国总共三十四平方英里,居民约十万人,其版图并不见得比普鲁士的一个县或者几个县大,居然也拥有自己的宫廷和军队,自己的教会的和世俗的官厅,俨然也是一个欧洲强国;当然所有这一切都是按照小人国的尺寸,然而可怜的老百姓并未因此便少受压榨。”
[12]
“这位年轻的公爵并不是阿谀奉承的史家笔下描绘的那么一个思想高超的文艺赞护人。……公爵和歌德共同生活了四十年之久,末了竟撤掉了歌德在魏玛剧院的领导职位,以满足他的一个情妇的瞬息万变的娇纵脾气。歌德当时就说:‘卡尔·奥古斯特从来也没有理解过我。’这话还是很有道理的。”
[13]