|
全世界无产者，联合起来！
同志们，沙皇听到了工人的正义请求，他对此做出的回答不是一项，而是整整三项：第一项答复是子弹加马刀，结果使700名工人丧失了生命，1,200名工人负伤。第二项答复是1月12日的命令！宣布彼得堡全城戒严。任命莫斯科的
警察总监，屠杀莫斯科手无寸铁的示威游行群众的刽子手特烈波夫为总督。授予他任意流放、监禁和处以500卢布以下罚款的权力。第三项答复是总督1月13日的声明。在声明中说工人自己并不知道他们要做什么，他们已成为某些居心叵测的人的盲目工具；政府一向都倾听工人们的要求；政府在秩序混乱和工人坚持斗争的情况下，实在不能实现甚至最公正的要求；政府已经从12月起开始讨论工人保险法，而现在正准备讨论缩短工作日的法令和颁布允许工人讨论和陈述自己要求的法令。
第一项答复是屠杀工人，第二项答复是戒严——这是很清楚的，也是一目了然的。这就说明：不能乞求沙皇和政府，一旦有可能，就用暴力去夺取胜利。因此，第三项答复是彻头彻尾的谎言。政府声称，它一向倾听工人的要求。同志们，我们过去和现在都看到了政府是如何对待工人的要求的。政府自称它准备颁布允许工人陈述和讨论自己要求的法令，那就是说，政府直到现在还没有颁布这些法令。
政府怎能倾听工人的要求呢？这是明显的谎言。
政府声称，由于秩序混乱和工人的顽强斗争不能实现工人的最公正的要求。可是，过去政府为什么不能实现这些要求呢？究竟是谁造成秩序混乱？是那些只是请求公正的工人，还是那些屠杀手无寸铁工人的武装禽兽？政府声称，当工人要求自由，要求召开有人民代表参加的立宪会议和要求制止战争的时候，工人自己并不知道他们要做什么。政府说，这都是那些心怀叵测的人强加给工人的。这更是加倍的谎言。工人要求自由，为的是能同资本家进行和平斗争；工人要求召开代表会议，为的是能自己掌握自己的命运，而不是由那些用子弹来回答工人请求的沙皇爪牙来掌握；工人要求停止战争，是因为他们不愿去做那种无益和不光采的流血牺牲，不愿浪费人民的千百万钱财。
同志们！政府关于它的让步，关于缩短工时，关于工人讨论和陈述自己要求的办法等等诺言，也同样是谎言。无论是政府直接哄骗你们，还是给你们一些无关紧要的让步，但当你相信政府而停止斗争的时候，它就会立即开始一点点地收回这些让步。政府过去已经这样做了。被1896年的罢工吓得惊慌失措的政府曾发布过关于11个半小时为一个工作日的法令，后来，这个法令又悄悄地被准许无限延长工作日的法令所代替。如果你们不继续斗争，政府现在还会这样作。不要相信政府。你们已经看到了政府说了多少谎。
同志们！资本家对我们的要求同样也作出了各种各样的答复。现在各工厂正在解雇工人。同志们，你们要辞去工作，要继续罢工，反正资本家离开你们是不行的。另一些资本家答应作些让步。希望你们不要同意这些让步，在可能的情况下，要继续坚持总罢工。团结就是力量。
同志们：要寻找武器，准备斗争，而目前要继续坚持罢工。如果你们现在停止罢工，他们就将成为胜利者，而你们的处境就会更坏。希望你们建立罢工委员会去募集捐款和支持罢工者。我们——工人中的社会民主党人要尽力做这件事。希望你们和我们联合起来共同行动！
同志们！千万不要忘记我们流过的鲜血！
打倒沙皇！打倒刽子手！
打倒专制制度！
俄国社会民主工党彼得堡委员会
1905年1月
（译自《1905－1907年第一次俄国革命时期布尔什维克党的传单》第1卷。莫斯科1956年俄文版，第220－222页。许立言、蒋春雨译）
|