中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 俄国十月社会主义革命（世界史资料丛刊）
5．帕夫洛夫后备近卫团士兵写信谈克伦斯基来访的情况
（不早于1917年6月16日〔29日〕）
这是帕夫洛夫后备近卫团士兵写给第一土耳其斯坦军团士兵的信。它反映了广大士兵要求和平，拒绝进攻的心情。
亲爱的土耳其斯坦同志们，你们好！
我们向你们陈述近卫军的意见。亲爱的同志们，如果我们不去进攻，他们用近卫军来威吓你们，又用陆军来威吓我们。但你们用不着害怕，这不会发生。我们近卫军战士是有组织的。6月16日军事部长克伦斯基到我们这里来的时候，当面对他说，我们不去进攻，我们不承认您是部长。我们想让政权立即转入人民手中，也就是转给兵工农代表苏维埃。可他说，难道你们不相信我这个社会主义者部长吗？但我们回答说：我们不相信您，假如您是社会主义者的话，您会知道，现在我们大家都是公民，可您为什么下达这样的命令，规定军官有权枪毙不执行命令的下属，规定下属不执行长官的命令，他的妻子和母亲就会失去口粮。他狡辩说：这些命令是古契柯夫同波利瓦诺夫委员会[1]一道制定的。古契柯夫走了以后，他们让我签署这一命令，而我没看完就签了字。他说他就犯了这样的错误，他是对的。我们对他说，要是您不看一看命令就发布，您是什么部长？怎么让人相信您呢？他无言以对。接着我们喊了起来：“打倒临时政府，政权转给人民！”同志们，所有交战国放弃了割地、赔款和裁决人民的和平。[2]但是他们，资本家部长们，社会主义者部长们和资产者想消灭我们，派我们去进攻。但我们了解事情的真相，而且我们也劝你们，同志们不要去进攻。我们的进攻只会拖延战争，我们会失去自由，而不会使德国在这时爆发革命。德国现在正进行革命。我们问克伦斯基，为什么您不准休假？他回答说，我问过军队委员会，他们同意停止休假，因为士兵回家，士气涣散，并使军队瘫痪，所以他命令8月13日以前停止休假。但我们打断他的话说，他或许应当赶快开始休假。[3]我们用口哨和叫喊会见了军事部长，同样用口哨把他赶走了。大概他对第一近卫团的到来不高兴。同志们，再见！
你们的帕甫洛夫团士兵
（译自《1917年5-8月的俄国革命运动》第365-366页）
[1] 1917年3月成立了以波利瓦诺夫将军为首的委员会,负责起草有关改组军队的法令和章程。
[2] 文件中知此。
[3] 文件中如此。
上一篇 回目录 下一篇