| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔塞内加尔〕大卫·狄奥普《锤击集》 读《锤击集》 大约是一九五八年前后，我国报刊开始较多地介绍非洲诗人的作品。这些诗人大都是年青的，是在万隆会议以后非洲民族解放运动的高潮中涌现出来的文化战士。塞内加尔的大卫•狄奥普就是其中之一。一九六〇年，在一次偶然的飞机失事中，这位优秀的青年诗人罹难了，黑非洲丧失了一名热情蓬勃的鼓手。但是，他的诗句仍然在我们心中跳动，我们还常常想起他。特别是在今天，当整个黑非洲战斗的鼓声震天响的时候，我们读着他的遗作《锤击集》，是多么兴奋啊。 《锤击集》只有十六首短诗，最长的也不到三十行，但是，正如书名所概括的，毎首短诗都发出铮铮的声响，溅着耀眼的火花。它们都是那么简练、犀利，而又情感充沛，形象鲜明。 首先，在鞭挞敌人方面，《兀鹰》一诗成功地勾勒出了西方殖民者凶残的面貌。这只兀鹰“用文明的喙，用洒在奴隶们额上的圣水”，“在利爪的阴影下，筑起殖民纪元的血腥的纪念碑”；于是，“欢笑在筑造铁路的地狱里消失了；节奏单调的主祷，掩饰着追求利润的种植园里的咆哮。” 殖民主义的侵入，给黑非洲带来了多么严重的变化！《一切都失掉的人》为我们提供了一个鲜明的历史对照：在以前，诗人用怀恋的情调写道，“象母亲般慈祥的月亮，常伴着我们跳舞；欢乐的塔姆—塔姆无忧无虑，充满自由火花的境地！”后来呢，诗人痛苦地倾诉，“这时我再也听不见你的声音，塔姆—塔姆鼓，我祖先的鼓声，奴隶的枷锁撕裂了我的心！” 在两首十分凝炼而精悍的短诗中，诗人描绘了黑非洲人民的悲惨遭遇。这就是署名的《受不了啊，穷苦的黑人！》和《痛苦的时刻》，它们同样用白描的手法揭露了深刻的真实，又同样以连环般的短句大大加强了艺术感染力。让我们读读这些诗句吧，
在歌颂非洲人民反帝反殖民主义斗争的同时，诗人严厉地谴责民族败类。《变节者》就是这样一首脍炙人口的佳作。他尖刻地讽刺这些“兄弟”“戴着金丝眼镜，眼珠因为听惯主人的话而变得发蓝”，“祖国的太阳在你那变得文雅的额角上仅仅投下一片暗影”。最后，诗人以历史审判者的口吻警告：“当你在痛苦的红色非洲的大地上走过的时侯……你将要肯定地说：‘啊，我多么孤独，我在这儿多么孤单！’” 作为黑非洲的忠诚儿子和歌手，诗人的眼光没有局限在非洲，而是高瞻远瞩，看到了全世界被压迫民族与人民争自由解放的斗争，并且指出了殖民主义、帝国主义的悲惨下场。《枷锁的末日》和《同志们，请你们听一听……》就是写这一宏大主题的。在这两首诗中，不仅讴歌了刚果的苦囚和马达加斯加的烈士，而且出现了越南革命者和美国黑人的战斗形象。读着这些大义磅礴的诗篇，令人不能不有肃然起敬的感觉。同样，在《信念》和《时刻》两首短诗中，诗人的革命乐观主义思想鼓舞着人民的斗志，而使敌人为之胆寒。特别引人注意的是《致诳骗者》。诗里，诗人厉声呵斥：
这些，在当时也许仅仅是针对帝国主义的奴才走狗们写的，但今天却明明照出了修正主义者的嘴脸，读起来发人深思！ 大卫•狄奥普，战斗的诗人，五十年代非洲民族解放斗争大风暴的产儿，他在这个集子开卷第一篇中塑造了自己心目中的新非洲形象，说它“是一棵年轻而坚实的树”，“它耐性而顽强地成长，而它的果实逐渐地充满自由的酸辛汁浆”。诗人过早地逝世已四年了。这四年中，非洲民族独立运动不断高涨，自由之树已枝繁叶茂地成长起来，诗人的理想正大放光芒。我们读着这些如春华怒发的诗篇时不由十分激动。 〔《锤击集》，张铁弦译，作家出版社，一九六四年） |