巴基斯坦著名进步诗人费兹，从出席亚非作家会议回到国内，就被捕入狱了。费兹是站在巴基斯坦争取独立、 民主、和平运动最前列的战土之一。早在1951年3月，他就因“拉瓦尔品第阴谋案”被捕过一次，至1955年4 月才被释放。“拉瓦尔品第阴谋案”是当时的穆斯林联盟政府制造出来陷害共产党人和进步人士的，被逮捕的有很多共产党人，包据总书记、代理总书记在内，还有人民团体的负责人和进步人士。这里选译的这些诗是在四年多漫长的痛苦的牢狱生活中写的。这些诗绝大部分选自诗人的第三本诗集《狱中日记》， 少数选自第二本诗集《晨风》。这些诗显示了这位诗人和战士对祖国和人民的忠诚，对理想和光明的渴望，对专制和黑暗的诅咒。