呵，我国家的街道

我把生命献给你呵，我国家的街道，
什么时候起在这里已形成一种习惯，没有人可以抬着头走路，
假使任何爱慕的人要来朝觐你，他得低垂了眼静悄悄走路。
现在，对有敏锐心灵的人，这已形成生活的法则。
砖石被禁锢，恶狗却在大街上自由地行走^[1]。
对暴君寻找借口的恶手已经看够了，
这几个热情奔放的人，他们高举你的名字，
贪婪使他们既是原告又是法官，
选择谁辩护，向谁寻求正义？
但这些人的日子正在逝去，他们要打发走这些日子。
他们象这样从早到晚生活在禁锢中，
当窗洞变黑的时候，心儿就知道，
你头发的分线上一定缀上了明星^[2]。
当镣铐发亮的时候，我们就知道
朝晨一定在你脸上扑了粉。
我们生活在这里，想着傍晚和黎明。
我们生活在重重的门和墙壁的阴影的紧扼中。
人民常常起来同压迫进行斗争，
不管我们的传统是新的还是他们手段是新的。
我们常常在烈火中长出鲜花，
不管他们失败是新的还是我们胜利是新的。
这就是为什么我们不诉怨上苍，
我们在禁锢中并不气馁，
虽然今天同你隔离，明天我们将在一起，
这一夜间的隔离算不得什么，
虽然今天，仇敌的星儿高悬天际，
这短暂的四天的统治^[3]算不得什么。
那些坚守对你的忠贞誓言的人，
他们拥有良药，能抵制这阴暗的白日和黑夜。