中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 米格尔·埃尔南德斯《人民的风》(1937)

7.我们的青年永垂不朽



他们倒下了,但没有死,化作了巨人,
他们挺直了胸膛:
在牧草和面包的场院,
绿葱葱的耕地,
昏暗的战壕,
最光荣的坟墓上。

这青春和花朵笼罩的鲜血
将万古留名,
用它们化作闪电的活力
使宽阔的墓穴抖动。

他们像雄狮一样死去,
怒吼并斗争,
口上淌着歌的浪花,
心中是豪情,血中是雷鸣。

前仆后继的英雄,
从未见过失败的面容,
洋溢着胜利的微笑,
倒在阴湿的田垄,
脚踏着跋涉的征途
头顶着飒爽的苍穹。
一滴纯洁勇敢的水
胜过一个怯懦的海洋。

没有清晨也没有傍晚,
沐浴着正午灿烂的阳光
一些看似明亮的马匹,
意味着黑暗与不祥,
将这些遍体弹痕的人们
驮向他们纵横交错的岗位上。

这些光辉的死亡没有任何黑暗。
让激情和战鼓止住忧伤。
母亲和新婚的妻子,请看那一张张
透亮的脸庞,青春永远洋溢在嘴角上。






上一篇 回目录 下一篇