大布达佩斯中央工人代表会号召罢工

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）

大布达佩斯中央工人代表会号召罢工^[1]

　　罢工！！！

　　1956年12月8日，大布达佩斯中央工人代表会与各州工人代表会的代表举行了扩大会议，在这次重要的会议上，大布达佩斯工人代表会的委员们就他们同卡达尔政府进行的毫无成果的谈判做了汇报。

　　政府根本不重视工人的要求。它把工人代表会当作反革命组织，指责它们制造混乱，扬言它们缺少工人群众的支持。他们通过恐吓与逮捕工人代表会委员，企图迫使工人沉默，并再次把少数人的意志强加给人民。

　　为了证明我们的立场，并且为了实现工人群众的统一意志，中央工人代表会一致通过了以下决议。该决议会向苏军司令部与国内外工人公布。

　　决议

　　今天，大布达佩斯中央工人代表会与来自各州工人代表会、外省工业中心的工人代表会的代表们一起讨论了匈牙利人民目前面临的严重局面，并得出结论：卡达尔政府无力领导我国走出这种悲剧性的困境。它完全无视工人代表递交的备忘录，并且没有对其作出答复。这表明了它对整个匈牙利工人阶级及其选出的代表是何等不屑一顾。同时，还有许多工人代表会的主席及委员被抓走、被逮捕。因此，我们决定：

　　1、我们下令：从12月11日0时开始，到12月12日午夜12点，在全国各地一切行业举行为期48小时的总罢工。我们的罢工，是对卡达尔政府在周二和周三进行的反人民、反工人的行动的警告。维持矿山生产所需的电力供应部门和给城镇供水的部门将不参加罢工。急救队、消防队、医院和医生仍将继续工作。

　　2、匈牙利工人为了过上没有恐惧的生活、为了争取个人自由而举行了罢工，我们号召全世界所有工会的工人与我们同时举行团结罢工，声援匈牙利工人。

大布达佩斯中央工人代表会
布达佩斯，1956年12月8日
（传单）

^[1] 原文无标题，这个标题是中译者加上的。