|
倍比
不，
不要寻找我，
我没有失踪。
我活着，
身体强壮，意志坚强，
在被压迫的道路上，
“自由”在披荆斩棘，
我正沿着开出的道路前进。
我活着，
生活在人民当中，
前进在通往和平的道路上
在用步枪射击和发射火箭筒。
我活着，
生活在祖国的土地上，
使出我浑身的力量。
…………
我活着，
生活在群众当中，
他们对我爱护关心，
他们对敌人无比憎恨。
如果你能听到枪声，
那是我在继续战斗，
因为我永不后退，
永不后退！
我要战斗到人民胜利。
我就在莫桑比克。
是的，我就在这里。
我在人民和英雄们的呼唤声中
勇敢地生活着，
象是那两个非洲的勇士——
贡古尼亚纳和马古依古阿纳①。
我在这里，
站岗放哨，
斗志昂扬。
白天，黑夜？
我都在这里，
我要战斗，
直到最后胜利。
许世铨 译
|