美国黑人诗歌二首
载于美国《黑豹》1975年8 月18 日
暴力行动奥维迪奥·马丁斯 暴力行动 同胞们 暴力行动 使黎明 满布着 红色的星星 暴力行动 同胞们 暴力行动 同胞们 暴力行动 到夜晚 同志们的欢笑声 将如雷鸣 暴力行动 同胞们 用暴力行动 来唤醒 那些还在殖民地睡梦中 沉睡的人们 诗的号召萨克雷·德萨尔 行动之诗 推动改革; 警惕之诗 消灭反动; 斗争之诗 摧毁蒙昧; 批评与自我批评之诗 促进革命; 自由与正义之诗 巩固团结; 紧握拳头之诗 对非洲的未来充满信心; 爱和合作之诗 缔造幸福。 (江闻序 译) |