中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> ★ 劳动者的诗和斗争的艺术

台湾民歌

(50年代收集)
来源:《台湾民歌》,上海文化出版社,1958年9月版,洪永固编



第一辑 劳动和斗争的歌

一、台湾人民要反抗
二、穷人心齐世大平
三、给人做工真困难

第二辑 生活歌·妇女歌·儿歌

一、要唱歌就无法活
二、做人媳妇难当家
三、小小年纪到田间(儿歌,略)




第一辑 劳动和斗争的歌



一、台湾人民要反抗



  台湾人民要反抗


台湾岛呵,我的故乡,
多么美好的地方,
阿里山森林,一望无边,
真象大海洋;
蔗糖甜呀,稻米香,
日月潭呀好风光。

台湾岛呵,我的故乡,
多么美好的地方,
乌云刚散开,浓雾又弥漫,
苦难跟着苦难;
台湾岛呵,要反抗,
黑暗的统治不会长,
推开云露,赶走豺狼,
一定要你见太阳。


  拿武器把坏人赶


海有鱼儿必起浪,
家有坏人心不安;
撒下网子把鱼抓,
拿起武器把坏人赶。


  兄弟姐妹快起来


兄弟姐妹快起来,
挺起胸把步放开;
为自己也为子孙,
咱不能彷徨等待。

兄弟姐妹快起来,
挺起胸把步放开;
倒在床顶望日出,
今日世界不应该。

兄弟姐妹快起来,
挺起胸把步放开;
做个现代自由人,
旧日懒性要全改。

兄弟姐妹快起来,
挺起胸把步放开;
不怕高山不怕海,
畏缩小胆万人怪。


  害人政权全崩溃


乌鸦飞过天顶黑,
穷人活着受大罪;
一日乌鸦赶走了,
害人政权全崩溃。


  穷人会有出头天


天顶有银星千千万,
地上有穷人万万千;
粒粒银星照亮四边,
地上穷人一定会有出头天。


  有心一定登上天


脚踏大桥过大江,
手扶水壶爬高山;
世间本是无难事,
有心一定登上天。


  为你父母吐吐气


好孩子,不要哭,
睡在母亲手弯里,
有一日,出头天,
为你父母吐吐气。


  小宝的梦


梦中小宝拾根笛,
途给老父吹支歌;
调儿好听音动人,
苍蝇蚊子都赶跑。


  钻出云雾见太阳


那孩子在风雨中诞生,
那孩子在云雾里成长;
愿他有一天冲破风雨见晴天,
愿他有一天钻出云雾见太阳。


  希 望


日头落山明早还会升上来,
月娘缺了明晚还会圆起来;
美好的家庭破了希望能重圆,
幸福的生活希望能快点来。


  梦中的家


梦中的地方已经照进了太阳,
这里的天空还是漆黑不见人。
梦中的仓库已经堆满了食粮,
这里的米缸还是空荡荡。
梦中的厨房山珍海味阵阵香,
这里的锅里,清水浮着野菜片。
梦中的家呀,像娶媳妇锣鼓响,
这里的家呀,孙啼儿闹刺心肠。


  黎明的太阳


黎明的大阳哟从东方上升,
美丽的日月潭围绕着歌声,
那歌声出自一个善良的心,
唱歌的人是生在和睦的家庭。
黎明的太阳哟从东方上升,
美丽的日月潭冷冷清清,
为什么这里没有和平的歌唱?
只因为这里来了虎豹豺狼。


  穷人血汗灌起来


千年大树没了根,
莫非是大风拔起来;
万年大根不成荫,
莫非是树上叶不盛。

千年的山坡有了路,
是穷人割草踏出来;
万年的田野发青了,
是穷人的血汗灌起来。


  咱们走吧乡亲们


咱们走吧乡亲们,
咱们走吧乡亲们;
前面是层层的山,
前面是长长的水。

山水把穷人路拦,
通过山水就见天;
路正长呀路正远,
咱们赶快登程吧。

鼓起勇气走大步,
向着天堂快步走;
放掉悲伤和忧愁,
做个新春播种人。



二、穷人心齐世大平



  穷人一年把树栽


穷人一年把树栽,
富人从来不理睬;
穷人一年流大汗,
叶子堆在富人家。


  世间穷富是两家


世间穷富是两家,
穷富一起无话说;
穷人老实又温和,
富人傲慢又奸滑。

世间穷富是两家,
在一起永不融洽;
穷人呀吞声咽气,
富人呀拍桌叫喊。

世间穷富是两家,
人的心呀有真假;
穷人呀实情真意,
富人呀虚情假意。

世间穷富是两家,
穷富两家常磨擦;
富人常把穷人杀,
穷人誓言不做傻。


  人人都是父母生


人人都是父母生,
人人都是父母养,
为什么冬天无衣?
为什么肚饿无饭?

人人都是一双腿,
人人都是两只手,
为什么袋里无钱?
为什么痛苦无完?


  穷人心齐世太平


富人穷人隔条江,
江里都是穷人汗;
江水流下不流上,
富人不比穷人多;
若问江水何时清,
穷人心齐世大平。


  挨饿受冻在中间


屋东是座大红楼,
日夜传来酒肉香;
屋西是个大庭院,
那是富人音乐堂。

红楼庭院日夜欢,
串门走亲热滚滚;
可怜的穷家子弟,
挨饿受冻在中间。


  东家点灯西家亮


东家点灯西家亮,
东家种田西家享;
东家劳动千斤汗,
西家树下歇荫凉。

西家出门东家从,
西家吃饭东家盛;
西家口干要喝水,
东家日夜把水担。


  日夜担忧惹灾祸


穷人生活不如狗,
受骂受气要忍受;
穷人在家或路上,
坏运就要被人搜。

穷人生活不如狗,
双手磨成死骨头;
成年累月心不乐,
日夜担忧惹灾祸。


  盼望快来太平年


世间穷人一个样,
终年辛苦终年寒;
袋里整天无半钱,
肚子空空肠子干。

世间穷人是一样,
一碗清汤一齐尝;
一束野菜一齐享,
盼望快来太平年。



三、给人做工真困难



  给人做工真困难


给人做工真困难,
清早起来把路赶;
艰难困苦忙一天,
回到家里无人管。


  老兄啊,命要惜


天光窗外鸟在叫,
出门做工手那摇,
满面愁容软霄霄;
老兄啊,钱要惜,
咱吃烟要吃“香蕉”。

机器火炉烧又烧,
举捶打铁头那摇,
满身大汗流无歇;
老兄啊,命要惜,
做牛做马工钱少。



注:
手那摇,即手摇来摇去。
软霄霄,形容全身没力气。
“香蕉”,纸烟牌名,这是当地最便宜的纸烟。



  打不尽的官腔


补不完的马路,
数不清的车祸,
涨不完的物价,
挖不完的臭沟,
扑不尽的蚊虫,
扫不清的黑市,
打不尽的官腔。


  人人叫苦


三年市政,人人叫苦;
马路烂了,无法修补。
公共汽车,三步一舞;
自来水库,肮脏马虎。
罗斯福路,满眼糊涂;
垃圾粪尿,无人清除。
长此以往,人人受苦。


注:罗斯福路,台北路名。



第二辑 生活歌· 妇女歌· 儿歌



一、要唱歌就无法活



  要唱歌就无法活


我家住在唱歌河,
祖宗三代不唱歌;
不是生来就不唱,
要唱歌就无法活。


  装成笑面把苦咽


家家户户过新年,
心忧过年无米盐;
左邻右舍互拜年,
装成笑面把苦咽。


  一年三百六十五


一年三百六十五,
家家户户都叫苦;
只因穷人无衣裤,
只因大小都饿肚。

一年三百六十五,
家家户户都叫苦;
千年的眼泪流成河,
万年的惨血汇成海。


  上山容易下坡难


上山容易下坡难,
出生容易过日难;
年年月月无温饱,
饿鬼日夜把人缠。

下坡容易上坡难,
死去容易活着难;
家无柴米衣破褴,
所有家产都卖完。


  温暖还不来


门前的山,
是那样高,
日头前来啦,
照不到我的家。
我的家呀,
是这样穷,
冬天过去啦,
温暖还不来!


  那天和海还有连结线


望不着边的天望不尽的海,
受不尽的苦受不完的罪;
那天和海还有连结线,
这身上的苦罪何时才能完!



二、做人媳妇难当家



  栽花人是好姑娘


满园鲜花簇簇红,
哥哥入园花更香;
路边行人都称赞,
栽花人是好姑娘。


  人间爱情本无罪


哥哥担水看妹妹,
妹妹洗衣把哥瞧;
人间爱情本无罪,
为何妹妹怕人瞧。


  自由飞翔天地间

上蓝下碧海连天,
双双情鸟飞海面;
我与情哥是情鸟,
自由飞在天地间。


  不言不语肩并肩


头上青天情鸟飞,
相亲相爱游人间;
哥妹河边望飞鸟,
不言不语肩并肩。


三、小小年纪到田间(儿歌,略)