解闷
|
给爱弥儿·左拉① 工厂里又闷又脏， 污浊的空气，发黑的玻璃窗； 我老干一种活，从不变换， 活象只松鼠团团转。 我的血液凝滞， 在这狭窄的天地里憋得生锈。 我的工钱都喝了酒， 你说怎么办？我要解闷！ 啊！在非洲的炎阳下生活， 象阿拉伯人或雄狮那样自由！…… 我虽然对政治一无所知， 但行动是我的需求！ 街上响起阵阵枪声， 人民奋勇前进， 走，筑街垒去！…… 你说怎么办？我要解闷！ 开火！再开火！我是霹雳， 我的灵魂在枪膛中沸腾； 光荣依附于火药， 埋头干活只能碌碌终生。 一颗子弹打中我的腰部， 我象酒醉般倒在地上。 晚安！这样死去至少没有白活一场。 你说怎么办？我要解闷！ 一八四八年六月于巴黎 |