非洲

非洲，我的非洲，
古老草原上的骄傲战士的非洲，
我祖母歌唱中的非洲，
在遥远河流的两岸，
我不曾见过你，
但你的血液在我血管中奔流，
你美丽的黑色血液灌溉田野，
你汗中的血，
你奴隶的工作，
你儿女的奴役，
非洲啊，告诉我，非洲，
这弯曲的背，
在屈辱重负下折断的背，
带着鲜红烙印颤抖的背，
在炎阳下对着皮鞭说“是”的背，
这难道是你么？
一个严肃的声音回答我：
那年青坚强的树，
狂放不羁的儿子，
在白色的凋谢的花丛中傲然屹立，
那就是非洲，你的非洲，
坚忍顽强地成长，
它的果实渐渐带着自由的苦汁。