中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 十月革命前后苏联文学流派
“青年近卫军”宣言
编者按：译自《文学宣言》，第179-180页。本宣言发表于1922年秋。原载“青年近卫军”社三周年文集《青年近卫军》，1926年版。
全体共青团员诗人和作家们：
对于广大工农青年群众来说，俄罗斯共产主义青年团近四年来不仅成了使他们投入整个无产阶级斗争的组织，而且在更大程度上替代了他们的学校和家庭。一些来自机床旁和犁把边的工农青年，经过共青团的培育而成长起来，进入了新诞生的无产阶级文学界，他们的创作与共青团的学习和团的工作不可分割地交织在一起。我们有自己的共青团诗人和作家。这并不意味着凡是他们笔下的作品都应当赫然打上团的印记。这仅仅意味着他们的创作是在团的队伍中展开的，他们不能想象在与俄罗斯共青团内的工农青年群众没有组织联系的情况下自己能求得进步和自我完善。
我们这个共青团诗人和作家的团体正是这样解释自己产生的涵义的。本社给自己提出的任务是：联合共青团员诗人和作家，使他们协同工作和进行同志式的互相批评，组织马克思主义的和文学的自修活动，首先与各工厂的俄罗斯共青团支部建立固定联系，并通过这些支部与全体青年工人建立联系，有组织地参加共青团和共产党的报刊工作。
本社也给自己提出了这样的任务：对地方上那些类似的团体和单个的共青团员——地方上的文学工作者——提供，同志式的帮助。本社向他们呼吁建立固定联系，希望他们把自己已发表的作品和手稿以及关于各个小组的意见和活动情况的报告寄来。中央总社与哈尔科夫分社（后者已成了中央总社的分社）之间建立的联系表明，这种合作不仅可能，而且是必要的。
我们这个共青团员诗人和作家的团体并非文学宗派：我们不以任何教条限制自己，也不以任何框框束缚自己。
我们是共青团员。
我们一面工作，一面学习创作，并深入到工厂青年之中进行创作。就是这些把我们联合起来，使我们的队伍团结一致，也正是为此我们呼吁你们同我们联系。
贺国安 译
上一篇 回目录 下一篇