| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 俄共“民主集中派”和“工人反对派”文选 一个迫切的任务 （1920年10月12日） 今年年初，前线的残酷的斗争又开始了，结果，我们又面临着新的冬季战役的可能性，这就大大地阻挠了第九次党代表大会提出的经济建设工作。党未能抽出足够的力量和注意力来实现这一任务，结果，代表大会的决议在很大程度上变成了形式：成立了企业的突击组，建立了苏维埃劳动军和政治部，但是，它们的活动在总的工作中居于末位，而总的工作的活动的结果并没有系统地加以统计，而主要的问题是，没有提出经济工作的新的方向，在那个方向下，经济工作应当得到党的工作、工会工作、军事工作的有力支持，而且，一些新的作为样板的机关也往往走上了老的路子。 在为苏维埃俄国的生存、为世界革命的发展而进行紧张的斗争的气氛下，这种现象在一定的程度上是不可避免的。但是，代表大会的各项决议中有一项是无论如何必须实行的，因为社会主义建设的成败都跟它有联系。这就是关于吸引群众参加工业管理的问题。 现在我们面临着一种十分严重的现象：由于工作条件空前地艰苦，由于工人阶级的最优秀的部分上了前线和进入了苏维埃机关，在留在机床旁边的工人群众中出现了积极性急剧下降的现象。被提到首位的是口粮、工资、衣服等问题，这些尖锐的问题模糊了工人是生活的主人、是新社会的创造者这种意识。唤起他们的这种意识，提高工人阶级对生产工作的集体责任感，这对他们来说是一个生死存亡的问题，因为只有大大提高工人群众的积极性才能建设社会主义。在最近的党代表会议上谈得很多的党的官僚化，主要是由于无产阶级的积极性降低所造成的。克服这种降低的现象，就是意味着克服官僚主义。 可是，迄今为止，我们的经济机关的工作和党的工作（它应当使我们的经济任务为工人群众所了解，并且与工人群众息息相关）却是在完全互不相干的情况下进行。迄今为止，最高国民经济委员会乃是一个地地道道的官僚主义机关；它的活动是沿着无数办公室的阶梯稳稳当当进行——由主席团到各部门，由各部门到管理总局、到工厂管理处、到经理等等，当一些指示被传达到工人当中时，总的精神已经完全消失了。最高国民经济委员会既不直接地、也不通过党进行任何关于自己的活动的鼓动工作。我不知道，我们的工人是否听到过最高国民经济委员会主席团直接向工人说的一句话。而且，往往不得不相信这样的事：甚至处在中央管理机关鼻子底下的一些重点工厂的工人也不知道，他们属于这个中央管理机关领导的联合体，因而在会议上请求向他们解释一下那是怎么一回事。而当你同在经济机关和工厂管理处工作的共产党员谈起这种不正常的情况时，所听到的回答往往是：他们没有工夫同工人打交道，因为他们的行政工作和技术工作忙得不可开交。这表明，官僚主义的细菌已传播得非常之广，以致连那些不管愿意不愿意总得接触工人群众的工作人员，也把这种接触看作他们的“有机的”工作中的一种令人讨厌的妨碍，而且，象旧时代的厂长那样，把工人群众看作只应执行命令的消极力量。 与此相适应，党的工作进行得也不正常。各级党组织不熟悉经济工作，只是无休无止地填鸭式地向工人们灌输“时事”和要提高劳动生产率的一般号召，这些号召与工厂生活的具体问题完全风马牛不相及，甚至往往只是激怒工人。因此，在一些非党的代表会议上，工人使共产党员处于纯粹的被动地位，他们把粮食问题提到首位，把他们的全部注意力集中于证明饥荒的不可避免性。关于完成生产计划的问题通常被放到末位：党组织对生产计划不怎么了解，因而根本无法证明可以完成计划。与此同时，工厂的党支部脱离工厂管理处的工作。当你同它们谈起它们同工厂管理处的关系时，通常得到的回答是：“没事，关系很好，没有什么冲突”，似乎万事大吉。而进一步了解的话，则支部主要是抓“文化教育”工作，只有当快要发生或者已经爆发了冲突时，工厂管理处才找支部积极进行帮助。 这样的状况是不能容忍的。反对官僚主义的斗争必须在最主要之点、在组织工业方面着手。把组织经济同组织、教育工人阶级结合起来，使最高国民经济委员会的活动为每一个工人所了解，给工厂的党支部以及其他的党组织的工作提出正确的方向，使我们的经济机关在自己的工作中依靠工厂中工人阶级的最积极的阶层，使这些积极的阶层不断地扩大，——这个任务一天也不能耽搁，在任何情况下也不应停顿。以下的提纲是在卢甘斯克市党的工作人员会议上通过的，它试图把这个问题置于实际的基础之上： 关于生产宣传的提纲一、苏维埃政权是依靠广大无产阶级群众的政权，只有全体工人群众自觉地参加克服经济破坏的斗争，苏维埃政权才能卓有成效地进行这一斗争。 二、因此，除了通过奖励制度、纪律制裁、法庭等等现在所实行的手段（这些手段都是从每一个工人的利己的本能考虑的）来提高劳动生产率之外，必须千方百计地培养工人对生产的自觉的态度，必须想尽一切办法加强工人对自己的工厂、矿山的工作的责任感。生产宣传要把党的工作同使每个工人完成生产任务结合起来，按照第九次党代表大会的决议，这种宣传应当成为党的宣传的基本形式，必须坚持不懈地、系统地进行这种宣传。 三、生产宣传要针对工厂生活中十分具体的问题，它只能由直接参加工厂工作的共产党员，即参加工厂管理处并且实际领导党支部的共产党员卓有成效地进行。生产宣传除了要提高工人群众对事业的自觉性之外，还应向工厂管理处提供关于提高工厂生产率的问题的广泛的材料。因此，党的基本的组织任务，就是正确地安排工厂党支部的工作，同时，一般党组织要对党支部给予最广泛的协助。 四、为了使党支部的工作同工厂管理处的活动充分地联系起来，应每周召开一次联席会议，在会上对工厂一周内的工作作出总的评价，制定下周的支部工作计划。每周对全厂的指示也在这个会议上作出。 五、工厂党支部每个月至少召开一次广泛的工厂工人的代表会议或工人大会，在会上应结合企业的日常生活详细阐明：苏维埃共和国的总的经济形势；我们的经济政策和我们的经济机关的活动（必须吸引这些机关的地方领导人参加这项工作）；本工厂、矿山在国家经济生活中的意义以及它同其他企业的联系；企业的生产计划。 六、代表会议日程上的主要之点，应当是工厂管理处关于本企业完成计划情况的报告。报告中应当指出：完成或者没有完成计划对与本企业有联系的其他企业有什么影响；哪些车间和班组工作做得不好，这对于完成工厂的总计划有什么影响；采取了哪些措施来加强工人的纪律；发放了一些什么奖金，实行了一些什么处分；与上一个月相比工作进行得怎么样。 七、代表会议应根据工厂管理处的报告通过详细的决议，对报告中一切问题作出明确的决定；例如，让某个车间上红榜或黑榜；对某些工人表示感谢或进行谴责；提出提高工厂生产率的措施；对纪律法庭作出指示等等。代表会议作出的决定应在全厂张贴出来，让大家都知道。 八、在两次代表会议的间歇期间，最好召开同样性质的各车间的工人大会或代表会议。 九、生产宣传不仅要用言论而且要用实例进行，因此要公开宣布把工厂、矿山中的一切共产党员编入企业的突击组，突击组要以实际行动表明，可以使生产率达到什么样的程度，然后以此作为工厂管理处制定生产定额的材料；个别工人是突击手，由突击手组成的即突击手所参加的劳动组合，应提供比其他劳动组合更高的生产定额。 十、党支部必须在工厂的每一个车间建立这样的突击组。除了共产党员之外，必须吸收非党工人中的最老实的工人参加突击组，同时通过这种方式吸引他们参加共产党员的工作。 十一、突击手以执行战斗命令的方式完成交给他们的任务；在一些特别紧张或者带有危险性的紧急工作中，突击手必须带头。 十二、突击手在完成自己的正常工作的过程中，必须尽可能地关心他们周围的工作；对于他们所看出的总的工作的种种缺点，他们不直接干涉行政领导的安排，但应报告工厂管理处；工厂管理处可以把这种特殊任务交给突击手中最负责的人。 十三、共产党员如果拒绝参加突击组，或者在突击组内工作吊儿郎当，除了受一般处分之外，还应受党纪处分，直至开除出党。 十四、为了把各突击组的生产率加以统计，同其他的工人的生产率进行比较，在工厂委员会下面设立一个专门的监察机构，收集并整理这些材料，予以公布，让大家都知道。 十五、为了统计和指导各党支部进行生产宣传和提高劳动生产率方面的工作，在地方党委和工会部门委员会之下建立联合的生产宣传部，收集有关的材料和关于各党支部活动情况的工作报告、各工厂代表会议的决议以及对各工厂作出的指示等等。这些材料是进一步作出和改进工作安排的基础；为了从各企业获得进行生产宣传所必需的情报，设立专门的通讯员。 十六、生产宣传工作必须向群众广泛地、有声有色地进行。由于各企业、各地区的工作和活动都有特殊性，除了一般的、省的机关报刊之外，各地区必须出版报纸，每周出两三次，各工厂也应出版在本厂工人中传播的某些通报和不定期的小报。 译自1920年10月12日《真理报》 根据《“民主集中派”和“工人反对派”文选》（中共中央马恩列斯著作编译局国际共运史研究室编，人民出版社 出版1984年8月第1版，书号 11001·631）录入 |