| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 南通纺织工人歌谣选（大生纱厂工人歌谣选） 十二月花名 （大生二厂）
［注释］ 公司厅——厂方人员办公的地方，或叫总办事处。 女工门——厂方为了便于对工人执行搜身制，规定进出车间的时候，男工和女工必须分开来走。女工进出的门叫女工门。 花行——厂里收购棉花的地方，设在女工门西面。 批发斋——厂里销售纱、布的批发门市部。 小洋房、镜子——小洋房是厂长办公室，里面有一面大镜子。 老胡脚子——姓胡的厂长，成天地坐在椅子里，所以被称为脚子。脚子就是瘸腿。 摇纱间里顶花俏——摇纱间女工漂亮的多。 坑棚间——厕所。 大相信——大家都很喜爱的意思。 引擎间里顶开心——这是挡车工对引擎间机工的羡慕之词，因为引擎间工人工资较高，劳动没有挡车工人那么紧张。 那么温——即工头。本为英语number one，是外国资本家对雇佣的中国工头的称呼。 电火焦——电灯亮，即晚上的意思。 天鸡叫——即天亮时雄鸡叫。海门、启东一带有这样的传说：每天早晨是由天鸡把天叫亮的。 工房——工人的住房。 开大盘——即开动蒸汽引擎。蒸汽引擎有大飞轮。 ［说明］ 这是根据两个记录本子进行整理的。 |