中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [苏]Y.耶夫士欣可《诗与自传》    相关链接:王凡西

谈话



人家对我说:
 “你是个勇敢的人哪。”
不,不对,
我从来不是勇敢的人。
我只是认为──
 降低到同道们那样的怯懦,
 那是件太没出息的事情。
我不曾动摇过任何坏事的基本。
我只是嘲笑了──
 嘲笑了作伪,
  嘲笑了浮华不真。
我摇过笔杆儿──可再不曾干过别的事儿,
就是我的笔呀,
 也不曾挞伐过什么事和人。
不错,
 我保护过那些诚实的,
 咒骂过那些无才的──
 咒骂那些作家的“代用品”。
这不过是做了我应份做的事情。
人家却一再称道我,
 称道我是个勇敢的人。
呵,我们的后代,将感到痛心的耻辱,
记起我们这十分古怪的时代,
在这个时代里──
 做人的一点起码正直,
 竟让人称作勇敢,
他们将以厌恶之情,
 把这种古怪矫正。

     写于一九六○年

 
 





上一篇 回目录 下一篇