中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 《罗莎·卢森堡全集》第1卷（1893.9-1899.11）
波兰工人运动的奠基者：追忆[1]
1月28日，库尼茨基、巴多夫斯基、奥索夫斯基和彼得鲁辛斯基四位波兰社会主义运动的英雄，在华沙被俄国沙皇的刽子手绞死已逾10年。当时，其他许多人被判监禁、劳役、流放西伯利亚；大部分人被折磨致死，其中包括他们中最杰出的人物瓦棱斯基。[2]
这些英雄的犯罪行为确实闻所未闻：他们在波兰首次宣布了“暴动”的福音；他们首次将为反对资本而进行不懈斗争的波兰工人组织成为“无产阶级”党；他们最早为波兰工人介绍社会主义原则这个指路明灯。暂时的、血腥的、肉体上的胜利属于沙皇制度，但是永恒的道德上的胜利属于那些昂首无畏、英勇就义的人们。
波兰无产阶级从未停止以感激的心情纪念这些英雄和烈士，他们在人民的良知中播下了满浸着自己鲜血的种子，它们永远不会被根除和灭绝，而是不断茁壮成长，形成强大的社会主义运动！
这些波兰运动的先驱特别值得波兰工人感激的，是他们提出了一个明确的社会主义纲领。
在波兰，贵族的伟大民族运动，即为重建波兰国家而开展的运动，虽然在经济社会发展的洪流中折戟沉沙，然而也留下了不容忘怀的优良传统。
不难想象，社会上总是会有人再次将这些民族斗争的传统提升为纲领，会企图用这个社会历史上已经破产的口号得到工人阶级的支持。而波兰工人运动的奠基者们提出了明确的毫无异议的工人纲领，从而一开始就挫败了这种企图。他们善于思考这一问题，并试图全力以赴地向工人们讲明国际社会主义的原则。他们向波兰无产者高呼：你们的利益是阶级利益，而不是民族利益。你们的任务不是重建波兰民族国家，而是在各个使你们遭受剥削和奴役的国家中争取政治权利，进行阶级斗争！
他们情绪激昂，愤怒地反对“爱国主义者”渗透工人运动的各种企图，不管这些爱国主义者是毫不掩饰地采取赤裸裸的形式，还是作为社会爱国主义者披着社会主义的外衣。因为在那时就已出现迫使工人将民族主义列入下一个纲领的微弱苗头。
1881年，这些烈士和全党的精神领袖路德维希·瓦棱斯基在回答当时发表的社会爱国主义纲领时写道：“提出这样一个纲领，不管清楚与否，对于波兰所有三个部分也好，对于其中的每一个单独部分也好，对社会党人在其活动中必须加以考虑的那些任务都是有害的。社会党人为反对资本的日常斗争提出直接的政治纲领，目的不是‘重建波兰’，而是扩大无产阶级的政治权利，为群众性组织与资产阶级这个政治和社会的阶级进行斗争提供方便。”[3]
这些英烈利用一切机会，使工人运动与爱国主义流派实行彻底决裂，在两者之间建起一道不可逾越的屏障。比如，他们于1881年在日内瓦举行了一次纪念波兰起义[4]50周年的大型国际会议，出席会议的有约·菲·贝克尔、维拉·查苏利奇等许多国家的杰出的社会主义者，会议掘弃了重建波兰的口号。取而代之的是工人运动的国际旗帜。
瓦棱斯基说：“我们来到这里，不是作为争取未来波兰国家的战士，而是作为波兰无产阶级的代表和维护者。”[5]“我们的爱国主义者的理想——这样或那样的波兰国界对我们来说无关紧要。我们的祖国是整个世界。我们是一个伟大民族的一员，这是一个比波兰民族更加不幸的民族——无产阶级的民族！”[6]
同样在1881年，社会爱国主义者在库尔国际社会党代表大会上试图将重建波兰作为波兰工人的政治纲领。但是路·瓦棱斯基站出来表示强烈反对，从而使工人运动拒绝了民族主义的非分要求。[7]
站在国际阶级立场上的波兰社会主义的奠基者们也知道，在波兰三个不同部分[8]中的波兰工人鉴于三种不同的政治条件，其政治任务也必须有所不同。他们说：“社会党的组织能够存在，一方面由于经济条件，另一方面由于实际存在的国家政治条件。同时，民族的人种学界限不能作为组织的基础。因此，波兰社会党作为一个单独的整体是无法存在的，在奥地利、德国和俄国存在的只能是波兰的社会主义小组，它们与其他民族的社会主义组织在各自国家中组成一个组织联盟。”[9]
瓦棱斯基在1881年写道：“（正是他和同志们提出的）‘加利西亚工人党纲领’具有这种特征，这个纲领不仅是为波兰工人制定的，而且也是为在加利西亚一致组成一个党的各民族工人制定的。”他接着写道：“不难预见，在波兹南，运动也将走上与加利西亚同样的道路，在那里，波兰工人也将团结一致地与德国工人组成一个唯一坚实的组织。”[10]至于俄属波兰，1881年运动的这些领导人发出了致俄国同志的呼吁书，其中写道：“必须组建一个总的社会主义政党，吸收俄国境内各个民族的社会主义组织，作为自己的组成部分。”
“必须为所有在俄国境内活动的社会主义者制定一个政治纲领。”[11]
波兰工人运动的这些10年前被杀害的奠基者也毕生贯彻了这些原则。库尼茨基同时也是属于俄国“民意党”[12]的波兰“无产阶级”党的成员。1884年，他与同志们一起达成了这两个党的联盟，目的是共同进行反对俄国嗜血政府的政治斗争。
这些英雄的伟大壮举以这个联盟的达成而告结束；他们使波兰工人运动与所有重建波兰的民族主义企图一劳永逸地实行决裂，树立了一个明确的政治路标：波兰工人必须在各个国家中与所有其他无产者团结一致地并肩战斗。
可见，他们早在80年代初期就已经为波兰明确的社会民主主义运动奠定了坚实的基础。但是，穿着宪兵制服的刽子手们却急不可耐。1883年，党的灵魂瓦棱斯基被捕，1884年，库尼茨基、巴多夫斯基等人被捕，他们也没有能逃脱刽子手政府的魔爪。失去了这些头脑清醒的巨人和强大的精神领油后，波兰运动开始受到布朗基主义的影响，越来越裹足不前。然而，直到“无产阶级”党存在的最后时刻，运动直是“国际的”。1889年，诞生了纯粹的社会民主主义运动，它吸收“无产阶级”党的残余部分，宣传教育广大无产阶级群众，制定以科学为基础的纲领。[13]它焕发新的活力接过了波兰国际运动的旗帜，继续瓦棱斯基和库尼茨基等人未竟的事业。
今天，这些英雄和烈士不可磨灭的贡献具有一种超越历史的意义。最近几年，波兰民族主义重新抬头，最后一次拼命地抓住工人运动不放。有些趋势已经初见端倪，比如切断波兰工人与在德国和奥地利的工人之间的联系，将他们组合成一个一般的波兰党，迫使他们承认重建波兰是下一个纲领。[14]这已经到处结出可悲的恶果。比如，德国的波兰社会主义者就离开了他们的德国战友，使瓦棱斯基对他的同志们所寄予的厚望成为泡影。同样，社会爱国主义也在加利西亚浮出了水面。[15]
但是，波兰的运动拥有稳固的基础。库尼茨基、瓦棱斯基等英雄在10—15年前撒下的种子已经深埋在土壤中，社会民主党现在有一个强大的科学武库，足以粉碎这种企图。社会爱国主义的最近几次努力不久之后将化为灰烬，消失得无影无踪。
今天是这些真正的波兰国际社会主义捍卫者和各种民族主义倾向的死敌的10周年纪念日，对他们的纪念是对社会爱国主义的猛烈鞭笞，是波兰国际社会民主主义的新胜利。
1896年2月1日《工人之声报》（苏黎世）第10号
[1] 本文署名L。罗莎·卢森堡在1901年1月19日给采·沃伊纳洛夫斯卡的信中证实她是本文的作者。——编者注
[2] 路·瓦棱斯基在1882年建立了第一个波兰社会主义组织，即社会革命党“无产阶级”，这个党被称为“第一无产阶级”党或“大无产阶级”党。这个党在1886年大逮捕浪潮中遭到镇压。在1884年对该党的审判案中被判处16年监禁的瓦棱斯基，1889年死于施吕瑟尔堡要塞。——编者注
[3] 1881年《黎明》第3、4期。该杂志从1893年起拥护民族主义立场。——作者注
[4] 指1830年11月开始的1830—1831年反对沙皇制度的波兰解放起义。起义的领导权基本掌握在波兰小贵族的手中。由于他们拒绝满足广大农民群众废除农奴依附地位的要求，因而没有得到农民群众的支持，从而导致起义的失败。起义遭到了沙皇的残酷镇压。对这次起义的评价，见恩格斯1848年2月22日在布鲁塞尔举行的1846年克拉科夫起义两周年纪念大会上的演说（《马克思恩格斯全集》中文第1版第4卷第537—541页）以及他在《德国农民战争》中的有关论述（《马克思恩格斯文集》第2卷第274页）。——编者注
[5] 《纪念波兰起义50周年日内瓦国际代表会议的报告》1881年日内瓦版第77页。——编者注
[6] 同上，第83页。——编者注
[7] 库尔代表大会，1881年10月4日的会议。——编者注
[8] 波兰在1772年、1793年和1795年三次被瓜分。西部属于普鲁士，加利西亚属于奥地利。而1815年建立的所谓会议桌上的波兰，即波兰王国则和俄国实行合一君主制。——编者注
[9] 1881年《黎明》第6、7期。——作者注
[10] 同上，第3、4期。——编者注
[11] 1881年《黎明》第6、7期。——作者注
[12] 见本卷第2页脚注【4】。——编者注【即《在1893年苏黎世第三次国际社会主义工人代表大会上所作的关于1889—1893年俄属波兰社会民主主义运动的形势和过程的报告》的第四段的脚注——录入者注】
[13] 指尤·马赫列夫斯基和扬·莱德尔1889年在华沙建立的波兰工人联盟以及马·卡斯普沙克1888年建立的“第二无产阶级”党，或称“小无产阶级”党——编者注。
[14] 1892年，各种社会主义小组在巴黎附近建立了波兰社会党，缩写PPS。该党的纲领内容除了社会主义的要求外，还根据马克思和恩格斯的思想提出了波兰独立的目标。——编者注
[15] 指1892年在伦贝格（利沃夫）建立的加利西亚社会民主党，该党起源与1897年以伊·达申斯基为代表成立的波兰加利西亚和切申西里西亚社会民主党，缩写PPSD。——编者注
上一篇 回目录 下一篇