“工人兄弟们，回去工作吧，停止动乱吧，想想你们的老婆孩子。不要听信那些愚蠢的建议。皇上作出批示，要我们特别关注工人的问题。为此，当今皇上下令成立了商务和工业部，它将负责在工人与企业之间建立公正的关系。给我们以时间——但凡一切我们力所能及的事情都能给你们办好。请听从一个对你们有好感而又希望你们过得好的人的建议吧。维特伯爵。”

　　“工人代表苏维埃，听完了维特伯爵给他的‘工人兄弟’的电报，首先要表达自己的惊讶：沙皇的宠儿竟不拘礼节，允许自己称呼彼得堡工人为自己的‘兄弟’。无产者和维特伯爵之间不存在任何的家庭亲属关系。
　　关于问题的实质，苏维埃宣布：

　　1．维特伯爵呼吁我们为自己的老婆孩子着想。作为回答，工人代表苏维埃呼吁所有工人计算一下，自维特掌权之日起，工人的队伍中增加了多少孤儿寡母。
　　2．维特伯爵提请我们注意皇上对工人的关怀。工人代表苏维埃提醒彼得堡无产阶级，回忆起1月9日那个流血星期日。
　　3．维特伯爵想要我们给他‘时间’，并承诺为工人做‘一切力所能及的事情’。工人代表苏维埃知道，维特已经找到了时间，以便把波兰交给军事刽子手。而且，工人代表苏维埃毫不怀疑维特伯爵会做一切力所能及的事情，以便扼杀革命的无产阶级。
　　4．维特伯爵自称对我们有好感，并且希望我们过得好。工人代表苏维埃宣布，它不需要沙皇宠儿的恩惠。它要求一个建立在普遍、平等、直接和秘密选举权基础上的人民政府。”

　　“刚刚公布了一份政府电报。电文指出，喀琅施塔得水手将不由战地军事法庭审判，而是被送交地区军事法庭。
　　这封电报不过是沙皇政府软弱的表现，不过是我们力量的表现。我们可以再一次祝贺彼得堡的无产阶级取得了道德上的巨大胜利。但是，让我们直说吧：即使这封政府电报没有出现，我们还是应该呼吁彼得堡的工人停止罢工。今天的这封电报表明，整个俄罗斯的政治示威正在减弱。我们这场真正的罢工具有示威的性质。只有从这个角度，我们才能判断其成败。我们的直接目的，是向觉醒的军队表明，工人阶级是站在他们一边的，工人将不会默默地看着他们被欺负。难道我们没有达到这个目的吗？难道我们没有把每个诚实的士兵的心吸引到我们一侧来吗？谁能否认这一点呢？如果是这样的话，难道有人能够断言我们没有取得任何成就吗？罢工的结束能够被视为我们的失败吗？难道我们没有向整个俄国证明：伟大的十月斗争结束还没几天，在工人们还没来得及洗去他们的血迹，愈合自己的伤口时，群众的纪律性仍然强大，以至于苏维埃只要一句话，就能让他们团结得像一个人一样罢工。请看吧！这次罢工甚至连最落后的工厂都参与进来了——它们以前从来没有参与过罢工；而现在，在苏维埃，和我们一起开会的，就有从那些工厂里来的代表。军队中的先进分子组织了抗议集会，他们以这种方式参加了我们的示威。这还不算成功吗？这还不算出色的结果吗？同志们，我们已经干了我们该干的。欧洲的证券交易所再度向我们的力量致敬。关于工人代表苏维埃决议的消息，一经放出，就使我们的离岸汇率大幅下跌。因此，我们每一个行动——无论是对维特伯爵的答复，还是对整个政府作出的回应，都对专制主义造成了决定性的打击。
　　一部分同志要求罢工持续下去，直到陪审团参与喀琅施塔得的水兵的审判，以及当局解除波兰的戒严令为止。换句话说——就是直到现政府垮台，因为为了对付我们的罢工，沙皇专制会调动一切力量。同志们，我们必须面对这个事实。如果我们认为我们行动的目的，是推翻专制制度，那么，我们当然没有达到这个目的。从这个角度看，我们应该将愤慨深藏胸中，并拒绝进行抗议示威。但是，同志们，我们的战术，完全不是基于这种模式。我们的行动——是一系列连续的战斗。它们是为了瓦解敌人，赢得新朋友的同情。对我们来说，有谁的同情能比军队的同情更宝贵的吗？请明白这一点：当我们在讨论是否继续罢工的问题时，我们实质上是在讨论：是保留罢工的示威性质，还是把它变成一场决战，或者说，把它继续下去，直到完全胜利或失败。我们即不害怕鏖战，亦不害怕失败。我们的失败，只不过是通往成功的台阶罢了。我们不止一次地向我们的敌人证明过这一点了。但是，对于每一场战斗，我们都会寻求最有力的条件。事件是为我们工作的，强迫它往前走对我们没有好处。我问问你们，推迟决定性的冲突，对谁有利？是有利于我们，还是有利于政府？当然是我们，同志们！因为明天我们会更强大，而后天还会比明天更强大。同志们，请你们不要忘记，我们最近才拥有了举行上千人集会、组织广大的无产阶级群众并通过我们的革命报刊向全国所有居民讲话的条件。我们必须最大限度地利用这些条件，在无产阶级队伍中进行广泛的鼓动和组织行动。我们必须延长群众采取决定性行动的时间，而且是尽可能的延长；可能是一个月，可能是两个月，以便届时作为一支可能更紧密结合的、更有组织度的大军进行行动。当然，对政府来说，在现在，也就是我们还没准备好进行最后的斗争时，对我们开枪更方便。有些同志，就和取消葬礼性示威那天一样，抱着同样的疑问：如果我们今天打了退堂鼓，以后还能再度唤醒群众吗？群众难道不会再度入睡吗？对此，我得反问：难道现制度能够创造条件，让群众安然入睡吗？难道我们真的需要担心未来不会发生能够唤醒他们的事件吗？请相信我，会有很多这样的事件的——沙皇专制会处理好这个问题的。也请不要忘记，在我们面前有一个选举运动，必须通过它使整个革命无产阶级站立起来。谁知道这场选举运动会不会以无产阶级把现有政权炸上天告终？让我们保持冷静，让我们不要预测起事件来。我们应该给予革命无产阶级更多的信任。难道他们在1月9日以后就睡着了吗？施德洛夫斯基的委员会之后呢？黑海事件之后呢？不，革命的浪潮正在稳步上升；它打翻并淹没整个专制制度的时刻已经离我们不远了。
　　一场决定性的、无情的斗争正摆在我们面前。让我们现在就停止罢工，让我们对其巨大的道德胜利感到满意，让我们竭尽全力去创造并巩固我们最需要的事物：组织、组织和组织。我们只要环顾四周，就会发现每天都能收到这一方面的最新成果。
　　铁路工人、邮政—电报官员正在组织起来。他们将用铁轨和电报导线，把我国所有的革命策源地融合成一个整体。他们将使我们能够在时机到来之时，在24小时之内就能够让整个俄国站起来。我们必须为这一时刻做好准备，以最高的纪律与组织面对它。开始工作吧，同志们！
　　我们必须立即着手组织工人的战斗组织，并武装他们。请你们在每个工厂里选出十人组成一个十人战斗小组（十人队），选出百人组成一个百人战斗小组（百人队），并在这一百个人中设立一个指挥官。请你们将这些支部的纪律发展到极高的程度，以便在每个必要的时刻整个工厂都能在第一声召唤下开始行动。记住，在决定性行动时，我们只能依靠我们自己。自由派资产阶级已经开始不信任我们，并敌视我们。民主派知识分子也在摇摆不定。工会联盟在第一次罢工中欣然加入我们，但对第二次罢工的同情心则要少很多。他们中的一个成员在几天前告诉我：‘你们的罢工正在使自己的公众反对自己。你们难道真的期望孤军奋战就能战胜敌人吗？’我提醒他，在法国大革命的时候，有过这么一个瞬间，当时国民公会颁布作出了这样的决议：‘法兰西人民不会在其自己的领土上与敌人签署任何条约。’国民公会中的一名代表喊道：‘难道你们和胜利签订了条约？’他得到的回答则是：‘不，我们已经与死亡缔结了条约。’
　　同志们，当自由派资产阶级仿佛为自己的背叛行为感到骄傲，询问我们‘你们是否打算在没有我们帮助的情况下进行战斗？难道你们和胜利签订了条约？’时，我们就应该把答案扔在他们脸上：‘不，我们已经与死亡缔结了条约。’”

　　工人代表苏维埃答复士兵们：
　　陆海军的士兵兄弟们！
　　你们经常向我们工人代表苏维埃寻求建议和支持。当普列奥布拉任斯基团的士兵遭到逮捕时，你们向我们寻求帮助；当军事电子技术学校的学员被逮捕的时候，你们向我们寻求帮助；当舰队船员从彼得堡被押送到喀琅施塔得的时候，他们寻求我们的保护。
　　许多团都向我们派出了自己的代表。
　　士兵兄弟们，你们是对的。除了劳动人民以外，没有人可以保护你们。除非工人为你们站出来，否则你们就没有救了。被诅咒的军营会掐死你们。
　　工人总是站在诚实的士兵一边。在喀琅施塔得和塞瓦斯托波尔，工人与水手们同战斗，共存亡。政府成立了一个战地军事法庭来审判喀琅施塔得的水手和士兵，而在那一刻，彼得堡的工人立即在各地举行了罢工。
　　他们愿意挨饿，但不愿意在士兵被虐待时袖手旁观。
　　我们，工人代表苏维埃，以全体彼得堡工人的名义告诉你们，士兵们：
　　你们的麻烦就是我们的麻烦；你们的需要就是我们的需要；你们的斗争就是我们的斗争，而我们的胜利将是你们的胜利。只有人民和军队的联合努力，才能打破这些枷锁。
　　如何解救普列奥布拉任斯基团的人？如何解救喀琅施塔得和塞瓦斯托波尔的人？
　　为了达到这个目的，有必要在全国范围内清除沙皇的监狱和军事法庭。我们没法单枪匹马把普列奥布拉任斯基团的人放出来，也没法独立拯救喀琅施塔得和塞瓦斯托波尔的人。我们必须以团结一致的强大力量强攻，把专制与独裁从我们的祖国脸上扫除。
　　谁能完成这一伟大的任务？
　　只有劳动人民和他们在武装部队中的兄弟们。
　　士兵兄弟们！觉醒吧！起来吧！到我们这里来吧！诚实勇敢的士兵们，和组建自己的工会吧！
　　唤醒睡着的人吧！拉一把落后的人吧！与工人达成协议吧！与工人代表苏维埃建立联系吧！
　　前进，为了真理，为了人民，为了自由，为了我们的妻子和儿女！
　　工人代表苏维埃向你们伸出了兄弟般的手。