Œuvres - juillet 1938

Léon Trotsky

Éditions françaises

I° juillet 1938

Cher Monsieur Grasset [1],

La mort de mon fils Léon Sédov [2] a interrompu nos relations. J'essaie par cette lettre de les rétablir.

On m'a écrit que la presse, pour des raisons faciles à comprendre, a fait un silence complet autour de mon dernier livre et que la vente en a été extrêmement modeste. Je le regrette, surtout pour votre maison qui a été si amicale pour moi. J'espère cependant que les grands événements qui approchent en U.R.S.S. vont de nouveau mettre ces livres à l'ordre du jour de l'opinion publique.

Je ne sais même pas si vous avez mené les pourparlers avec Rieder [3] jusqu'au bout et quels sont les résultats [4]. Les documents de Léon Sédov, à cause de sa mort assez mystérieuse, me sont toujours inaccessibles. Cependant, voilà trois mois, après en avoir terminé avec l'investigation sur les procès de Moscou, que je travaille simultanément sur deux livres indépendants, Lénine et Staline. Les éditions Harpers, qui ont acheté les deux livres, insistent [pour] que celui sur Staline soit le premier. Je me suis engagé à le livrer en six mois et celui sur Lénine dans les douze mois postérieurs. Je me permets de vous envoyer le premier chapitre du livre sur Staline pour que vous puissiez décider s'il est susceptible de vous intéresser [5].

Je vous serais reconnaissant de me répondre aussi tôt que possible, surtout concernant la dernière question.

Notes

[1] Bernard Grasset (1881 1955), éditeur parisien connu pour son audace, avait édité La Révolution trahie et Les Crimes de Staline.

[2] Léon Sedov (1936 1938), fils et collaborateur de Trotsky, était mort au mois de février précédent. C'était lui qui assurait les relations de son père avec les journaux et les éditeurs français.

[3] Bernard Grasset avait envisagé le rachat des droits sur les grands livres de Trotsky détenu par les éditions Rieder.

[4] Dans un premier temps, les archives de Sedov avaient été placées sous scellés. Maintenant Jeanne Martin faisait des difficultés pour les faire parvenir à Trotsky.

[5] Bernard Grasset était intéressé par le Staline.