1938 |
Lettre (7718) à L. Estrine et M. Zborowski, traduite du russe, avec la permission de la Houghton Library. |
Œuvres - juillet 1938
[Brèves remarques]
Cher Camarade,
J'ai reçu aujourd'hui à nouveau un gros paquet d'extraits extrêmement importants et précieux. Je vois que votre petit groupe accomplit un énorme travail. Merci beaucoup [1].
En même temps m'est parvenu un article d'Elsa sur Reiss.
Un article vraiment remarquable. J'ai écrit à Elsa quelques mots en allemand que je joins à ce courrier. (Sara [2] vient juste de me dire que l'article a été envoyé). C'est parfait. Il faut absolument faire paraître l'article dans The New International. J'essaie de le faire publier ici dans la presse, mais pas en entier (sans la partie qui concerne la révolution).
Je vous envoie une notice sur Ludwig, écrite avant que j'aie reçu l'article d'Elsa. On peut tout de même la publier, afin qu'Elsa se soit pas seule à parler de Ludwig. Le second article est consacré à la jeunesse.
P.‑S. Nous faisons un envoi séparé des articles.
Notes
[1] Il s'agit d'Elsa Poretski et d'Ignacy dit Ignace Reiss.
[2] Sara Jacobs, dite Sara Weber (1900‑1976), venue de Pologne aux Etats-Unis en 1920, épouse de Louis Jacobs, dit Jack Weber, un des dirigeants américains, avait été secrétaire de Trotsky pendant une partie de l'année 1933 à Prinkipo puis en France et était repartie en janvier 1934. Elle était venue à Coyoacàn reprendre ses fonctions pour quelques mois après la défection de la secrétaire qui aidait Trotsky jusqu'alors.