1940 |
Article (T 4898) traduit du russe, avec la permission de la Houghton Library. |
Œuvres - Juin 1940
Le nid de reptiles du journal Nation
Je constate que Nation [1], qui s'est salie elle-même par son attitude vis-à-vis des impostures judiciaires de Moscou, s'est, cette fois, empressée de soutenir les versions fantasmagoriques et stupides du G.P.U. au sujet de l'attentat du 24 mai. Tout le monde semble coupable, le général Almazàn, la « réaction », peut-être Trotsky lui-même, mais en aucun cas Staline.
Pendant ce temps, la police mexicaine a découvert les assaillants. Ce sont - par hasard - des agents de Staline...
Quel nid de reptiles, ces pseudo-révolutionnaires de Nation ! Mais ils n'éviteront pas leur punition : nous apprendrons aux ouvriers américains à les apprécier comme ils le méritent : à les mépriser.
Qui est l'auteur de l'article de Nation sur l'attentat contre Léon Trotsky ? Harry Block [2] est un citoyen des États-Unis. Il est marié à Malou Cabrera, la fille de Luis Cabrera [3], avocat très riche et très réactionnaire des compagnies pétrolières et des grands propriétaires du Yucatan. Harry Block est en même temps un proche collaborateur de Lombardo Toledano, l'agent bien connu du G.P.U. au Mexique. Harry Block est l'administrateur de Futuro, l'ignoble mensuel calomniateur de Lombardo Toledano. Il est aussi le chef du département des publications de l'Université ouvrière stalinienne. Sous les auspices de la C.T.M., il publie un bulletin hebdomadaire spécial, Mexican Labor News, qui est distribué gratuitement aux États-Unis.
Dans l'état-major particulier de Lombardo Toledano, l'« autorité » de Harry Block repose sur le fait qu'il est considéré comme l'agent de l'ambassade soviétique à Washington pour ses relations avec la C.T.M. Le chef de l'agence soviétique à Washington est Oumansky [4], qui a fait sa carrière diplomatique en tant qu'agent du G.P.U. Par conséquent, Harry Block est l'intermédiaire de confiance entre les deux agents du G.P.U. Oumansky et Lombardo Toledano[5]. Rien d'étonnant que Harry Block défende la sale théorie de l'attentat simulé dans les pages d'une revue aussi prostituée que Nation.
Pendant ce temps, la majorité des assaillants a été arrêtée. Tous sont membres du parti communiste et agents du G.P.U. Ce sont les collègues d'Oumansky, de Lombardo Toledano et de Harry Block. Il serait intéressant de connaître maintenant la réaction du comité de rédaction de Nation.
Notes
[1] Nation était un hebdomadaire libéral des États-Unis qui avait eu une attitude très ambiguë à l'égard de l'U.R.S.S., refusant de se prononcer sur les procès de Moscou : Trotsky avait traité Nation et New Republic de « prêtres de la demi-vérité ». Nation avait publié dans son numéro du 8 juin 1940 un article intitulé « La conspiration fantôme du Mexique », signé de Harry Block.
[2] Harry Block (né en 1902) avait fait ses études à New York puis travaillé dans l’édition, avant d'épouser une Mexicaine, Maria-Luisa Cabrera. Il était alors parti pour México en qualité de correspondant de Nation.
[3] Luis Cabrera (1876-1954) avocat et journaliste, avait été l'un des collaborateurs de Madero, et secrétaire d'Étataux Finances du président Carranza. Il était le rédacteur des lois agraires de 1912 et 1915 et avait ensuite fortement évolué vers la droite.
[4] Konstantii A. Oumansky (1902-1945), correspondant de Tass en 1918 était selon Trotsky, un agent du G.P.U.; devenu diplomate en 1931, il avait été conseiller d'ambassade en 1936, puis ambassadeur à Washington en 1939.
[5] On peut s'interroger sur la précision des informations données ici par Trotsky si on ne tient pas compte du fait qu'il était en liaison avec l’un des anciens dirigeants importants de la C.T.M., Rodrigo Garcia Trevińo, lequel avait conservé non seulement des liens mais un véritable réseau d’information qui lui permit à tout moment d'indiquer à Trotsky qui était qui et de connaître certains projets de la C.T.M. ou du P.C.M.