弗·恩格斯写于1844年9月—1845年3月
1845年在莱比锡印行
署名:弗里德里希·恩格斯
根据1845年德文版并与1892年德文版核对后刊印
原文是德文
来源:《马克思恩格斯全集》第二卷
附录来自《全集》第21、22、42卷等 |
|
《英国工人阶级状况》
根据亲身观察和可靠材料*
* “英国工人阶级状况”一书是弗·恩格斯1844年9月-1845年3月在巴门写成的。恩格斯在英国居住期间(1842年11月-1844年8月)研究了英国无产阶级的生活条件,他本来打算在他计划写的英国社会史中分出一章来说明这个问题,但是恩格斯为了要说明无产阶级在资产阶级社会中的特殊作用,便决定专门写一本书来研究英国工人阶级状况。
本书的德文第一版在1845年在莱比锡出版,德文第二版在1892年出版。那时经作者同意的本书英译本已出过两版(1887年纽约版和1892年伦敦版)。恩格斯在准备出本书的新版时,并没有做任何重大的修改。但是在1887年“美国版附录”(这篇附录的内容后来几乎完全包括在1892年的英文版和德文版的序言中)中,恩格斯认为必须告诉读者:不应当把“英国工人阶级状况”这本书当做一本成熟的马克思主义的著作。他这样写道:“……在本书中到处都可以发现现代社会主义从它的祖先之一即德国古典哲学起源的痕迹。例如本书(特别是在末尾)大力强调:共产主义不纯粹是工人阶级的党的学说,而且是一种理论,其最终目的就是把连同资本家在内的整个社会从现存关系的狭窄的范围中解放出来。这个论断在抽象的意义下是正确的,然而在实践中却是无益的,甚至多半是有害的。既然有产阶级不但自己不感到有任何解放的需要,而且以全力反对工人阶级的自我解放,那末工人阶级就应当单独地准备和进行社会革命。”接着,恩格斯就解释,为什么他在1845年所做的“英国将在最近发生社会革命”的预言没有证实。他认为,1848年以后宪章运动的低潮和英国工人运动中机会主义的暂时胜利是与英国工业垄断世界市场有直接联系的,并且他确信,一旦英国丧失了垄断地位,“社会主义将重新在英国出现”。——编者注
|