中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 专题〗传记·回忆·评论 -> 《回忆列宁》(第五卷)

列宁是我们的旗帜

卓万尼·哲马涅托



  1917年夏,克伦斯基[1]的使者到都灵“开导”意大利工人,解释俄国临时政府的政策;意大利工人高呼着“和平万岁! 列宁万岁!”的口号迎接他们。这些不速之客大概明白了意大利工人没有他们的“开导”便已够开窍的了,于是赶紧滚回家去……
  列宁!对于备受第一次帝国主义大战煎熬的人们,这个名字当时已经体现着一切光明的希望。这个名字,我国人民宣布它是自己的战斗旗帜;这个名字,威胁着世界大屠杀的罪魁祸首;这个名字,象征着劳动人民梦寐以求的、对美好未来的希望。
  意大利近一万年来还没有一个人的名字象列宁的名字那样受到人民的热爱!阿尔卑斯山麓稀稀落落的、简陋的农舍,西西里亚的黄铁矿矿井,都灵和米兰的工厂,全国的机关和学校,第一次世界大战前线的兵营和战壕,千百万意大利人怀着热爱和景仰说出这个名字。列宁的名字被写在房屋的墙壁上、监狱的囚室里和罗马的地下经堂内……
  当我得到通知,说我将参加意大利共产党代表团赴苏联出席共产国际第四次代表大会和工会国际第二次代表大会[2],我的喜悦是不难理解的。
  这时,法西斯匪帮气焰正盛,恐怖活动十分猖獗,他们焚烧劳动人民的公共场所,在警察的赞许下杀害我们最优秀的领导人和朋友。在黑暗的“墨索里尼罗马进军”前几天,我们离开了意大利……
  我们这一群代表几乎走遍了整个欧洲。但,维也纳也好,柏林也好,其它欧洲国家的苜都也好,我都丝亳不感兴趣。我心心念念想着神秘的苏维埃国家,想着莫斯科,想着伟大的列宁;我这回可要见到列宁了!
  时值11月,我们这些人虽然习惯了意大利的炎日,却并不感到寒冷。气氛可是热烈呵!我们刚跨过国界,来到新世界,自由和各国人民友谊的世界,便受到苏维埃人的热烈欢迎。
  在共产国际第四次代表大会的开幕式上,我们以五十种语言慷僦激昂地高唱无产阶级的赞歌——《国际歌》……11月13日,我们聚集在克里姆林宫最宽广的大厅里,焦急地等待着列宁做报告——《俄国革命五周年和世界革命的前途》……
  开会前,我走出会场到走廊上,内心希望见到列宁,代表意大利工人向他致敬……我真的见到了他!但是我没有能说很多的话向他致敬,只是用法语对他说:
  “您好,列宁同志!”
  他站住了,同我热烈握手,问道:
  “您是法国人?”
  “不,我是意大利人。”
  “我稍微能说几句意大利语,”他用我的祖国的语言对我说道。
  这时候又有几个同志从会场上走出来。我们大家操着各种语言竭力想同伟大的列宁攀谈几句……
  共产国际第四次代表大会的议事日程上,也有意大利问题。我们的党还很年青,领导它的人把它引上了错误的道路。
  一天晚上,弗拉基米尔·伊里奇请意大利代表团去谈话。除了托派波尔迪加[3]和他的几个拥护者,我们大家都是说不出的高兴。代表团全体成员、弗拉基米尔·伊里奇、娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜·克鲁普斯卡娅[4],还有几个同志,都围着桌子坐着,喝着茶。
  波尔迪加想发表一篇关于意大利问题的演说,可是列宁打断了他:
  “不,不……我们已经在代表大会上听过多少演说了……让我们同你们大家随随便便地、同志式地谈谈!……”
  列宁情绪很好,愉快亲切。他几乎同我们每个人都谈了,用法语或意大利语。他详细询问我们党的工作,问我们是哪个城市哪个地区的,了解各地工人的斗争情况,同时注意地听了代表们的答复,听得那么聚精会神,不愧是工人阶级的伟大导师。
  列宁那天晚上给我们的忠告,我永远不会忘却。谈到法西斯在意大利篡夺政权时,弗拉基米尔·伊里奇说,法西斯想必会组织他们的工会。意大利共产党人一定要在这些工会组织内做工作。
  老实说,我们当时的宗派主义情绪很强烈,觉得这个意见不十分正确……但是,后来的斗争进程充分证明列宁这个英明的指示是对的!我们不久便明白,対于争取受法西斯蛊惑蒙蔽的劳动大众,这是唯一的途径,只有这样做,才能引导他们进行斗争,取得胜利。后来,法西斯工会的场所常常成为我们可靠的隐蔽地点,用来召开秘密会议,每到这个时候,我们总记起列宁的英明的话。
  共产国际第四次代表大会意大利委员会草拟了关于我党工作的详尽的决议。我们代表团打算讨论这个决议稿。但那天晚上克里姆林宫所有的大厅都占用了,只有金銮殿空着。同志们推举我当这次会议的主席。有意思,主席的座位原来是……末代沙皇尼古拉二世的御座。会议一直开到第二天早晨,讨论得热火朝天,大概谁也没有去考虑那天晚上竟是一个意大利的理发师登上了沙皇的宝座!……
  顺便说说,我同末代沙皇尼古拉也有老账要算。有一次,这个屠杀俄国工人农民的刽子手到意大利,我和其他工人因为参加意大利劳动人民声援俄国革命工人的示威游行而遭到逮捕。
  意大利代表在克里姆林宫金銮殿开会的那个有纪念意义的晚上,以多数票赞同了列宁在我党政策问题上的路线。
  为了把意大利工人阶级的政党引上正确的道路,在葛兰西[5]和陶里亚蒂[6]的领导下,进行了长期的斗争。斗争的结果是意大利共产党的队伍由五万八千名党员扩大到二百余万。我们由于在工会工作中执行了列宁的正确政策,做到了使组织在意大利劳动总联合会中的职工达到我国历史上最高的数字。叛徒达拉贡纳[7]领导时期,劳动总联合会的会员不到二百万;如今超过了四百万。美国垄断资本家或其教权主义派和改良主义派走狗的特使,不管耍弄什么伎俩,都无法分裂或瓦解意大利的工人阶级!
  我国的工人阶级遵循着各国人民天才导师的遗训,他们的成果体现着对列宁的纪念。
  4月22日——弗拉基米尔·伊里奇·列宁的诞辰——对于全世界劳动人民都是一个意义重大的日子。特别是意大利的劳动者更要纪念它;他们知道伟大的列宁到过意大利,热爱我们的国家,热爱我们勤劳的、爱好自由和平的人民。
  4月22日是一个伟大的历史性日子;那一天,伏尔加河上的一个小城市里诞生了一个人——世界上第一个社会主义国家的奠基人,他的名字与伟大的历史变革连在一起。列宁的名字是一切被压迫者和被剥削者的战斗旗帜,他的不朽的学说,是我们争取和平、争取自由和社会主义的斗争中的指路明灯。

载于1955年4月15日《劳动报》第89号第2版





[1] 亚历山大·费奥多洛维奇·克伦斯基(Александр Фёдорович Керенский,1881年5月4日——1970年6月11日),俄国律师,在1905年革命后曾为一些政治犯进行过辩护,1912年当选为“劳动团”(Трудова́я гру́ппа)的杜马代表,二月革命后任临时政府司法部长,5月5日任陆海军部长,7月14日任临时政府总理兼陆海军部长,十月革命后流亡国外。

[2] 共产国际第四次代表大会是1922年11月5日—12月5日举行的;红色工会国际第二次代表大会是1922年11月19日—12月2日举行的。——编者注

[3] 阿马迪奥·波尔迪加(Amadeo Bordiga,1889年6月13日——1970年7月23日),高中时即参加社会主义运动,1910年参加意大利社会党(Partito Socialista Italiano),十月革命后转入共产主义运动,1920年出席了共产国际二大,1921年与安东尼奥·葛兰西(Antonio Gramsci)一起主持成立意大利共产党(Partito Comunista d’Italia)。1923年2月被墨索里尼政府逮捕;1926年年底再次被捕,被判处三年徒刑;1930年被开除出意共。1944年后将极左派组织为“国际共产党”(International Communist Party),继续领导“左”派共产主义运动。

[4] 娜捷日达·康斯坦丁诺夫娜·克鲁普斯卡娅(Надежда Константиновна Крупуская,1869年2月26日——1939年2月27日),1890年开始从事革命活动。1894年加入劳动解放社,1896年被捕,先后流放到乌法和西伯利亚。1898年同列宁结婚。1898年加入俄国社会民主工党,1901年移居德国,是《火星报》书记,参与了俄国社会民主工党“二大”的筹备工作。1905年回国,1905年革命失败后流亡法国。1917年4月回国,参与了无产阶级青年运动的组织工作。联共(布)十四大时是“新反对派”成员,但后来又脱离反对派。1929年任副教育人民委员。1937年当选为第一届苏联最高苏维埃代表。苏联最高委员会主席团成员。1939年病逝,遗体葬于克里姆林宫墙下。

[5] 葛兰西,安东尼奥(1891—1937年)——意大利共产党创始人和领导人,马克思主义理论家。——编者注
  安东尼奥·葛兰西(Antonio Gramsci,1891年1月22日——1937年4月27日),意大利共产党创始人及最重要的思想家之一。出身于撒丁岛的一个小职员家庭,1911年毕业于都灵大学,1913年参加意大利社会党,1919年4月与帕尔米洛·陶里亚蒂、安杰洛·塔斯卡和恩贝托·特拉奇尼创办《新秩序》(L'Ordine Nuovo)周刊,1921年成立意大利共产党(Partito Comunista d'Italia),1923年担任意共总书记,1928年被法西斯政府逮捕入狱,1937年病逝。

[6] 帕尔米洛·陶里亚蒂(Palmiro Togliatti,1893年3月26日——1964年8月21日),生于热那亚,1914年参加意大利社会党,1921年参与创建意大利共产党,1927年至1934年、1938年至1964年担任意大利共产党总书记,意大利法西斯政权垮台后,曾于1944年至1945年任副总理,1945年至1946年任司法部长。

[7] 卢多维科·达拉贡纳(Ludovico D'Aragona,1876年5月23日——1961年6月17日),1892年加入意大利工人党。1918—1925年任劳工总联合会总书记。1919—1924年任国会议员。1946年任制宪会议议员。1946—1947年任劳动和社会保障部部长。1947年加入工人社会党。1947—1948年任邮电部长。1948—1949年任工人社会党总书记。1948—1953年任参议员。1950—1951年任运输部长。1953年退出政坛。




上一篇 回目录 下一篇