对音乐的爱好
乘风破浪到达彼岸,全靠意志坚强!…… 勇敢些!兄弟们!在狂凤巨浪里, 咱们的船勇往直前,驶向远方! |
我们结婚不在教堂, 没戴花冠,没点花烛, 没有人为我们把赞美诗唱, 结婚的仪式全没用上! 我们半夜在黑松林里结成一双! |
你有宝石盈筐,珍珠满囤, 这一切,人们都要找寻; 你更有一双迷人的眼睛, 亲爱的人儿,这才最叫人倾心…… |
这双奇妙的眼睛, 使我的心蒙上灾难的阴影, 它将毁掉我的一生, 亲爱的人儿,还有什么值得找寻。 |
在那浴血的战场,在决战的时候, 我宣誓,我将厮杀在最前头…… |
这是最后的斗争, 团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 |
一个年轻的铁匠, 在作坊里来回徜徉, 他抄起一把铁锤, 招呼伙伴们帮忙. 丁当! 丁当! 丁当! 丁当! 丁当! 同心协力,协力同心! 弟兄们,让我们大干一场! |
千年的基础在动摇, 古老的制度要垮掉, 我们觉醒在今朝, 把旧世界的锁链全甩掉。 副歌: 起来吧起来,工人兄弟们! 起来与敌人斗争,饥饿的人群。 怒吼吧怒吼,复仇的呼声! 前进,前进,愤怒的人们! 资本家称王称霸, 在祖国横行不法, 贵族同工厂主勾搭, 沙皇亲自为他们当家。 副歌。 受资本家欺凌的人们, 却变得日益聪明; 那帮坏蛋胆战心惊, 他们的末日即将来临…… 副歌。 不再哭泣,不再咀咒, 妻子和儿女敌忾同仇; 为了自己祖国的自由, 工人兄弟们将奋起战斗! 副歌。 火红的战旗高髙飘扬, 监狱和刺刀休想阻挡; 造反的烈火熊熊燃烧, 敌人的团队纷纷溃逃。 副歌。 |
那不是饥饿的野兽在咆哮, 而是暴风雪在怒号。 在狂风呼啸中传来的, 是敌人得意的狂笑。 勇敢些,弟兄们,勇敢些, 让我们唱一支 快活的歌谣, 把那厄运嘲笑。 在俄罗斯,人们奔放热情, 英雄的服饰对他们十分相称。 但那长年累月的远方流刑, 很快使他们蒙上了灰尘。 瞧,英勇的壮士, 精神不振, 象斗败的公鸡, 回转家门。 苦难的岁月使我们心力交瘁, 又何必长命百岁; 只要让勇敢的年轻一代, 放射出奇迹般的光辉。 我们耗尽精力, 白白地吃苦受累; 这西伯利亚, 终究要埋葬我辈。 朋友们,我们要满怀胜利的信心, 走完这艰辛的历程; 那时候我们将多多感谢, 制造这一切苦难的人。 在欢庆胜利的日子里, 我们再来补情: 造一个出色的断头台, 向他们致敬…… |
达吉斯坦山谷正午烈日炎炎, 我胸中铅丸躺着不能动弹; 深深的伤口还冒着热气, 我的血一滴滴淌个没完。 |