中文马克思主义文库 -> 普列汉诺夫 -> 《在祖国的一年》（1917.4-1918.5）
而现在呢？
（一九一七年八月三十一日《统一报》第一二九号）
拉夫尔·科尔尼洛夫大人在同俄国革命政府的斗争中注定不会给自己戴上桂冠[1]。贪权的将军的发动离可悲的结局不远了。有人建议他投降。暂时他还没有对这个建议作出答复。但是可以设想，他的答复将不会象他向政府要全部政权的时候政府给他的答复。根据副总理的意见，拉·科尔尼洛夫以及其他因叛乱罪而将被交付法庭的将军们，都将以投降告终。
这就是说，俄国受到内战威胁的危险几乎已成过去了。
能长久吗？这就是所有珍视祖国命运的人心里必然要产生的问题。
现在要满有把握地解决这个问题是不可能的。科尔尼洛夫将军可能找到模仿者。他们幻想他们不会犯他的错误。现在可以毫不犹疑地指出的情况是；我国革命政府的地位原来比它的敌人们过去所认为的要巩固得多。我国整个革命民主派对此当然会感到由衷的高兴。
但是不能不因临时政府战胜叛乱的将军们而感到高兴的那个民主派，应该竭力避免过分的乐观主义。
在当前这个令人非常忧虑的时期，政府的地位不可能很巩固。
我们应该用我们所能做到的一切手段促使这种地位日益巩固起来。尤其是革命民主派应该避免对政府施加压力，而妨碍它采取唯一能够帮助它战胜它所面临的无数困难的策略。
应当记住，科尔尼洛夫将军完全不是革命俄国的唯一敌人。
它的另一个而且是更加可怕得多的敌人，过去是，现在仍然是国外敌人。不用说，这个敌人对于最近几天我国所发生的事情消息是很灵通的，而且毫无疑问，它正在利用我国的——幸而不严重并且几乎已经结束了的——叛乱来达到自己的目的。它的宝贵的、根本无法代替的帮手，就是我国极其可怕的经济崩溃状况。要打退国外敌人，首先必须克服这种状况。而为了克服这种状况，一个革命民主派的力量是不够的。对这一点只能感到可怜，而且我们大家都对这一点感到可怜。但是只有天生的瞎子或那些也许希望用蛊惑性的空谈的灰尘撒进我国劳动群众的眼里从而使他们变成瞎子的人，才能否定这一点。
所以，我们在庆祝政府战胜没有得到桂冠的拉夫尔时，再次向政府的成员们提出我们这项“讨厌的请求”。
扩大自己政权的社会基础吧；把工商业阶级的真正代表吸收到自己的队伍中来吧。这样你们才会胜利！
[1] 古希腊竞技比赛时，凡优胜者戴桂冠，后桂冠即作为胜利者的象征。 科尔尼洛夫名宇“拉夫尔”俄文意为“桂冠”，故此处是文字游戏，亦为一种讽刺。——译者注
上一篇 回目录 下一篇