|
有一句古老的格言说：战败者遭殃！在力量悬殊的斗争中被打败，谁就遭殃！谁不能回避斗争，不能进行斗争，不能胜利地结束斗争，谁就遭殃！凡是战败者，在斗争中不仅要白白消耗人力、物力和流血牺牲，还要给自己的敌人赔偿一切损失和费用。战败者既受耻辱，又削弱力量，并且在丢脸的战争之后，还要被迫给敌人偿付赔款。
俄日战争以俄国的失败而宣告结束。战败的俄国真遭殃！它除了蒙受耻辱、遭受损失、消耗钱财之外，又增添了一大笔新的花费——10亿卢布以上的赔款。
但是，同志们，我们要扪心自问：是什么样的俄国战败了，是什么样的俄国蒙受耻辱？是谁想要打仗，是谁不会打仗，是谁被打败了？是沙皇政府遭到失败，蒙受耻辱，削弱力量，而不是人民。人民没有发动战争，人民不要战争，人民对于突然降临的一切灾难不承担任何责任。所以，因战争失败而应受到惩罚的不是人民，而是沙皇政府。
40万俄国公民——我们的弟兄
牺牲在满洲的土地上，淹没在太平洋的风浪里，或者，身负重伤，成为残废返回家园。
数十万个家庭遭到不幸，数百万人遭到破产，20亿人民的金钱花费在政府玩弄的这场把戏上，而现在还要付出一笔新的费用，也就是说要付给日本人10亿卢布的赔款。
但是，同志们，难道要由俄国无产阶级——城乡赤贫者来为政府玩弄的这场把戏一次又一次地负担费用吗？难道要他们为政府的胡作非为流血牺牲，并从他们的嘴里挤出一块面包来缴纳由于战争而带来的各种税款吗？
谁犯罪，就判谁的刑，谁惹出的麻烦，就由谁来收拾，谁有罪过，就由谁来承担。
沙皇及其心腹们，大小公爵们，秘密和狂妄的谋士们，所有从鸭绿江畔来的爱国主义的企业主们；阿列克谢也夫之流、别佐勃拉佐夫之流、阿巴兹之流，巴拉绍夫之流以及其他老爷们，是他们发动了战争，是他们挑起了这场战争，那就让他们对人民洒下的鲜血负责吧！让他们给日本人赔款吧！用他们的资本，用他们的庄园和财产，用他们的金银财宝来偿清这笔赔款。沙皇拥有几百亿的私人财产。沙皇及其家族占有数百个最富庶的庄园。别佐勃拉佐夫这样的老爷及其同伙们掌握一切动产和不动产。沙皇及其大公们把从人民手中掠夺来的数百万金钱投入各种股份公司、轮船公司以及其他各种企业。所有这些从人民手中掠夺来的钱财都应该用来偿清赔款，而剩余部分则应用作伤亡士兵家属的生活维持费。
这就是应该如何进行赔款。这就是应该用谁的资本来赔偿日本人的各种费用。如果沙皇政府签订和约，赔款就将由人民来偿还，人民就要负担更多的苛捐杂税。
如果革命人民，即人民的临时政府签订和约，赔款就将用沙皇及其亲属、朋友和官吏们抢来的财宝付清赔款。同志们，在这个问题上也和在任何其他问题上一样，人民的利益要求消灭专制制度。
人民要准备起义，用武力推翻沙皇政府，以便用这些凶恶的强盗掠夺来的财产偿清日本人的赔款。人民武装起义是唯一的出路：
工人同志们！你们要在我们党的旗帜下做好准备，组织起来，联合起来。报仇的日子就要来到了，人民审判的日子就要来到。希望在这一天到来的时候，无产阶级己经觉醒，已经组织起来，要让人民起义以工人阶级的胜利而宣告结束。让政府的冒险行径以它的灭亡而告破产。让被日本人打败的沙皇政府在国内也成为战败者，我们只有把利剑放到折磨我们的人的脖子上以后才能最终地高呼：打倒战争！
让战败的政府遭殃去吧！
全民起义万岁！
革命的临时政府万岁！
社会民主党万岁！
俄国社会民主工党彼得堡委员会
（译自《1905——1907年第一次俄国革命时期布尔什维克党的传单》第2卷，莫斯科1956年俄文版，第7－9页。许立言、李锡琴译）
|