|
我的心 十五处伤口在我的胸间， 十五把刀子， 十五个人的死。 但是我的心更有力量！ 十五把刀子插在我的胸间， 十五把刀子强制我沉默。 但是我的心在响， 在响， 它将不断地响，响！ 黑浪好像蛇一样在低啸， 想赶快 把我淹死在黑海里， 想赶快 把我闷死。 血浪接着血浪在汹涌。 但是我的心在响！ 他们想割断愤怒和诗句。 他们想熄灭申诉的火焰。 但是在我的十五处伤口上， 燃烧着十五处爱自由的篝火。 所有十五把刀子 在我的胸间弯曲，折断。 我的心不单是在跳动—— 它在祖国的土地上 像深夜的警钟在敲响， 像红旗在飘扬！ 1921年 陈微明 译 |