面包的话
|
给莱翁·奥丹① 我听见开玩笑的人常说： 面包被切开时在说些什么？ 听一听想必并不难。 没有什么比羹汤更雄辩。 小麦粉和荞麦粉呀， 当面包邀我们的胃就餐时， 你们知道面包在说什么？ 你们知道面包在说什么？ 它说。“吃吧，我就是生命！” 谁了解种麦的辛苦， 除了正在喘息的耕牛， 除了面孔晒得黝黑、 在田野上把犁的农夫？ 对四体不勤、五谷不分， 但却饱食终日的上等人， 你们知道面包在说什么？ 你们知道面包在说什么？ 它说：“光荣属于劳动者！” 进步要求我们忠诚献身， 远大目标提出的任务必然艰辛。 啊！每一次分娩 必然血染母亲的腰身。 为了激发人们的干劲， 为了振奋萎靡的灵魂， 你们知道面包在说什么？ 你们知道面包在说什么？ 它说：“我曾经从磨盘底下走过。” 劳动者，你何时才能看清， 面包店老板就是剥削的化身？ 但是面包如同空气和阳光， 都是不能斤斤计量的必需品。 一旦消灭了贫困， 长期饿得发昏的人们， 你们知道面包在说什么？ 你们知道面包在说什么？ 它说：“点起你巨大的烘炉！” 我们从食物的精华中 吸取滴滴血液； 我们不断更生的身体， 就这样和自然融在一起。 当面包通过这种结合 化作能思考的头脑和红润的肌肤， 你们知道面包在说什么？ 你们知道面包在说什么？ 它说：“这才是我光荣的归宿！” 作于一八六七年 |