华沙，华沙！你醒来吧，我又回到你的身边，
穿上你的新装出来迎接我吧。
出来迎接我吧，出来吧，我亲爱的女友，
不只是女友，是姐妹，我亲爱的姐妹。
你那破损而坚强的肩头在哪儿？
你那哭泣的倾泻的河流在哪儿？
你的伤痕在哪儿？你的死亡在哪儿？
华沙，华沙！我回来了。出来看我吧！
多么好啊！你容光焕发，穿着新装！
你又挺着壮健的身躯，站了起来！
是谁曾经想把你淹没在你自己的血泊里？
是谁曾经想从你的胸膛里挖出你的心？
华沙，你的敌人倒在什么地方？
今天飘扬在空中的只有你的霓裳。
你穿上了新装，花一般的丰韵，
你光荣的和平，你的爱，你的微笑。
华沙，华沙！离我的西班牙多远啊！
别了，我走了……虽然我的心还没走。 |