| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [西班牙] 阿尔贝蒂诗选 杰出的诗人 勇敢的战士 (1983) 最近，西班牙国王胡安·卡洛斯宣布，将今年的“塞万提斯文学奖”授予著名诗人拉法埃尔·阿尔维蒂。阿尔维蒂获奖是当之无愧的。因为他不仅是一位才华横溢、成就卓著的诗人，而且是一位热爱人民的歌手，勇敢无畏的战士。 “塞万提斯文学奖”素有“小诺贝尔奖”之称，是全世界西班牙语地区最高的文学荣誉奖，每年12月公布评选结果，次年4月塞万提斯纪念日那天举行授奖仪式。 阿尔维蒂于1902年出生在安达卢西亚的圣马丽亚港。最初曾从事绘画。18岁那年，父亲的去世使他陷入了哀思，便开始写诗。三年后因患肺病去瓜达腊马山区休养。对大海的怀念使他心潮澎湃、浮想联翩，感到诗歌比绘画更能表达他的激情，从此便和写作结下了不解之缘。1924年他创作了第一部诗集《陆地上的海员》，刚一问世，就引起文学界的重视并获得西班牙国家文学奖。由著名诗人和作家组成的评委会竟然把头等奖授予一个22岁的“无名小卒”，这在当时的评论界引起了一场轩然大波。种种非议无非是说作者“名不见经传”。的确，阿尔维蒂没有受过正规的高等教育，连中学也没有毕业。他走的是自学之路。他的诗歌朴实无华、感情真挚、语言流畅、格调清新，富有民歌的韵味和风格。有时短短的几句对话就能把某种特定环境中的感情抒发得深切动人。 阿尔维蒂的艺术道路是曲折复杂的。二十年代，他接连发表了几部诗集。但这些作品大都打上了当时风靡西方文坛的超现实主义的烙印。1930年以后，随着法西斯势力的抬头，国际形势日益紧张。严酷的现实使得超现实主义作家之间出现了激烈的分化，阿尔维蒂的生活和创作道路也产生了根本的转折。诗人受到革命洪流的推动，他的诗歌从内容到形式都有大的突破。在1931—1932年间，他游历了欧洲各国并首次去苏联访问。希特勒上台后，他积极投入反法西斯斗争。诗人走上街头，大声疾呼，即兴赋诗，《号令集》就是这个时期的作品。从此，他的诗歌迅速地转向了现实主义。描写农民悲惨境遇的诗集《埃斯特雷马杜拉的农民》是这种变化的明显表现。在此期间，他参加了革命作家联盟，并和他的夫人马丽亚·黛莱萨共同创办了《十月》杂志。1935年，他出访纽约、哈瓦那和墨西哥，写下诗集《十三条和四十八颗星》，以深刻的笔触揭示了美国国内的阶级矛盾与种族矛盾，描绘了拉美人民的悲惨生活，并对他们寄予深切的同情。 在西班牙内战期间，阿尔维蒂站在人民阵线一边，以火一样的革命激情，投身到人民斗争的行列之中，创作了大量激昂慷慨、气壮山河的诗篇，被前线士兵争相传诵。有时，他还亲临火线为士兵们朗诵。在《面包师胡安的歌》一诗中，诗人唱出了当年的心情和意志： 我要将倒下去的先烈歌唱， 他们已在地下长眠， 又随着麦苗生长。 我最好的悼念 就是扛起步枪， 上山去，干一场！ 任何艰险也不能使我沮丧。 游击战士象雄牛一样 何惧雨骤风狂。 伤害、拷打 直至夺去我的生命 但我绝不屈膝投降。 …… 内战结束后，人民阵线的失败迫使他又一次离开祖国，过着流亡生活。他首先到了法国，后来长期侨居在阿根廷，仍坚持不懈地进行诗歌创作并积极参加国际文化活动，出版了《在石竹花与剑之间》、《潮汐》、《献给绘画的诗》、《遥远记忆的回顾》、《帕拉那的歌谣》等诗集。1945年以后，他创作了许多怀念祖国和歌唱祖国的诗篇，以寄托自己的赤子之心，后来汇集成册，取名《今天的标记》。诗人长期过着流亡生活，直到佛朗哥统治结束以后，随着国内民主运动的进展，他才回到了自己的祖国。 值得一提的是，阿尔维蒂还是中国人民的朋友。1957年，他曾来我国访问。在他自己称之为“美妙的旅行”的旅途中，写了许多赞美我国社会主义建设的诗篇。第二年与他的夫人合作，出版了诗集《中国在微笑》，字里行间，洋溢着对中国人民的友好感情。 来源：人民日报 1983-12-25 |