煤矿工人

向下去！向下去！向下去！
一直到那寒冷的深渊里，
那里，靠着黑暗的煤墙，
扭动着赤裸的肉体；
伸着强壮的臂膊，
矿工们的锄在打击，
在黝黑的可怕的深渊，
怀着争取光明的抗议，
为了自由和阳光，
为了新鲜的空气！
向下去！向下去！向下去！——
去吧，向下去！

向下去，向那黑暗的洞穴，
向大地母亲的子宫，
向下面兄弟们——奴隶们那里，
永远黑暗的大海之中，
你的朦胧的小灯
就闪耀着晨曦的微红，
它的一束光芒照亮了
神殿里的黑暗苦工，
在下面黑暗的深渊里，
没有黑夜白昼的变动。
向下去！向下去！向下去！——
去吧，向下去！

那里，几千万年以来，
产生了无边无际的煤层——
这黑色的地层伸展着，
漫无止境地环绕着我们，
时间织成了黑暗的石毯，
象痛苦那么阴冷，
可是它又充满了
热烈的火焰和阴云。
下去，用了沉重的打击，
挖掘、破坏，你要使劲，
粉碎那煤层，也一起粉碎
奴隶的灵魂！

在这狂暴的斗争的火里，
抛吧，你抛着黑的煤炭，
你停下来欢乐地望着，
穿过那灰色的朦胧一片，
燃烧的河流就闪着光，
滚滚的红浪勇往直前，
它威武地、狂怒地冲去，
它的泡沫要在全世界飞溅，
那时，照耀着新生的光辉，
大地沸腾着，火光闪闪，
闪着火焰，火焰，火焰，
火星的雨点！


1921年11月