L. Trotsky – Œuvres, 8 avril 1936

Notes

[1] Martin ou J.P. Martin était l'un des pseudonymes d'Alfonso Leonetti (né en 1895) qui avait été l'un des collaborateurs de Gramsci à Turin au temps du premier Ordine nuovo. Membre du B.P. et du « centre clandestin » du P.C.I., il avait été exclu en 1930 (avec « les trois ») pour son opposition à la politique de la troisième période. Il était entré au S.I. la même année et avait été chargé des relations avec les pays latins et du bulletin international. Le 31 mars, il avait écrit aux autres membres du S.I. et à Trotsky pour souligner l'incapacité du S.I. de faire face à sa tâche et proposer son déplacement. Le 3 avril, il avait suggéré à Trotsky de reconstruire le S.I. autour de militants jeunes (il proposait Wolf, Held et Harold R. Isaacs) et de le transférer soit à New York, soit dans une ville scandinave.

[2] Théodore était le nom de code du secrétariat international. Son travail avait été gravement perturbé par la crise de la section française et récemment par l'absentéisme pratiqué par Ruth Fischer.

[3] Trotsky a écrit « pourraient ».

[4] Dans les deux pays, les troskystes étaient en principe organisés au sein de la social‑démocratie (S.F.I.O. et P.O.B.), mais dans le premier ils avaient été exclus et dans le second étaient sur le point de l'être.

[5] Il s'agit de la réédition, sous le titre Défense du Terrorisme, de Terrorisme et Communisme, dirigé contre Kautsky.

[6] Trotsky a écrit « respective ».

[7] Joaquin Maurín Jullia (1896‑1973), ancien dirigeant de la C.N.T., puis du parti communiste, avait été exclu en 1930 avec la fédération catalano‑baléare qu'il dirigeait. Il avait fondé le Bloc ouvrier et paysan de Catalogne (et à l'échelle espagnole la fédération communiste ibérique qui n'avait pas la même réalité que le « bloc »). C'est cette organisation qui constituait l'axe du regroupement effectué en septembre 1935 avec d'autres organisations, dont la Izquierda Comunista, et qui avait constitué un nouveau parti, le P.O.U.M. (Partido Obrero de Unificación Marxista).

[8] La Batalla, qui avait été l'organe du Bloc était devenue l'hebdomadaire du P.O.U.M. Ce dernier avait signé le programme électoral des gauches et fait élire Maurín sur ses listes. Mais, dès le lendemain des élections, La Batalla s'était mise à critiquer le Front populaire et avait expliqué sa signature par les nécessités de la manœuvre électorale. Leonetti l'avait indiqué à Trotsky dans sa lettre du 3 avril.

[9] Le programme électoral que le P.O.U.M. avait signé par l'intermédiaire de son représentant Juan Andrade préconisait une politique étrangère conforme aux principes de la S.D.N.

[10] Cf. les notes de la lettre du 12 avril, n. 10, p. 176 et 12, p. 177.Pour une fois - le fait est assez rare pour qu'on puisse le souligner ‑ Trotsky utilise deux paragraphes d'une de ses lettres pour en faire des notes dans un article.