Cher Ami,

Sous ce pli, encore une quarantaine de pages. Il reste encore quarante pages environ à livrer. Elles sont déjà écrites et en partie prêtes pour l'impression. L'ensemble du travail prendra encore tout au plus deux semaines.

Je sais fort bien que nous n'avons pas le droit de faire paraître le livre chez un autre éditeur [1]. Mais on peut tout de même le proposer à un autre éditeur en utilisant un intermédiaire afin d'obtenir un prix favorable, puis se tourner vers Rieder avec ce prix. Il n'est pas nécessaire que l'intermédiaire soit au courant de notre contrat avec Rieder. Je propose donc qu'on essaie maintenant encore ce moyen. La somme de dix mille francs me paraît absolument insuffisante. Rieder lui‑même se convaincra, à la lecture des parties du manuscrit qu'on lui a envoyées et tout particulièrement de la dernière partie, que le livre fera nécessairement un gros scandale et qu'il constituera une très bonne affaire sur le plan commercial.

En même temps, il faut se soucier de dénicher des éditeurs en langue allemande, espagnole, hollandaise, etc. Tout cela peut se faire pour le mieux de Paris.

P.‑S. Prière de bien conserver le second exemplaire pour d'éventuelles traductions en allemand, espagnol, etc.