V. I. Lenin

Opere complete

Volumul 31 [pdf]

Martie — aprilie 1917


CUPRINS [pdf]

Prefaţă

VII

1917

*SCHIȚA TEZELOR DIN 4 (17) MARTIE 1917

1-6

*TELEGRAMĂ CĂTRE BOLȘEVICII CARE PLEACĂ ÎN RUSIA

7

*DECLARAȚIE APĂRUTĂ ÎN ZIARUL „VOLKS- RECHT“

8

SCRISORI DIN DEPĂRTARE

9-60

        Scrisori din depărtare. Scrisoarea întîi. Prima etapă a primei revoluții

11

        Scrisori din depărtare. Scrisoarea a doua. Noul guvern și proletariatul

24

        Scrisori din depărtare. Scrisoarea a treia. Despre miliția proletară

35

        Scrisori din depărtare. Scrisoarea a patra. Cum să dobîndim pacea ?

49

        Scrisori din depărtare. Scrisoarea a cincea. Sarcinile orînduirii proletare revoluționare de stat

56

        Ciorna celei de-a cincea „Scrisori din depărtare“

59

CĂTRE TOVARĂȘII CARE ZAC ÎN PRIZONIERAT

61-67

REVOLUȚIA DIN RUSIA ȘI SARCINILE MUNCITORILOR DIN TOATE ȚĂRILE

68-72

*DESPRE SARCINILE P.M.S.D.R. ÎN REVOLUȚIA RUSĂ. Autoreferat

73-79

MANOPERELE ȘOVINIȘTILOR REPUBLICANI

80-83

HOTĂRÎREA COLEGIULUI DIN STRĂINĂTATE AL C.C. AL P.M.S.D.R

84-85

SCRISOARE DE RĂMAS BUN CĂTRE MUNCITORII ELVEȚIENI

86-95

*RĂSPUNSURI DATE UNUI CORESPONDENT AL ZIARULUI „POLITIKEN“ LA 31 MARTIE (13 APRILIE) 1917

96

RĂSPUNS DAT LA 31 MARTIE (13 APRILIE) 1917 LUI F. STRÖM, REPREZENTANT AL SOCIAL-DEMOCRAȚILOR SUEDEZI DE STÎNGA

97

*CUVÎNTARE ROSTITĂ ÎN ZIUA DE 31 MARTIE (13 APRILIE) 1917 LA CONSFĂTUIREA CU SOCIAL-DEMOCRAȚII SUEDEZI DE STÎNGA

98

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA 3 (16) APRILIE 1917 ÎN FAȚA MUNCITORILOR, SOLDAȚILOR ȘI MARINARILOR DIN PIAȚA GĂRII FINLANDA

99

*SCHIȚA INIȚIALĂ A TEZELOR DIN APRILIE

100-103

*RAPORT PREZENTAT LA 4 (17) APRILIE 1917 ÎN CADRUL ADUNĂRII BOLȘEVICILOR PARTICIPANȚI LA CONSFĂTUIREA GENERALĂ A SOVIETELOR DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR ȘI SOLDAȚILOR

104-114

DESPRE SARCINILE PROLETARIATULUI ÎN ACTUALA REVOLUȚIE

115-120

CUM AM AJUNS

121-123

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA ȘEDINȚA DIN 4 (17) APRILIE 1917 A COMITETULUI EXECUTIV AL SOVIETULUI DIN PETROGRAD ÎN LEGĂTURĂ CU TRECEREA PRIN GERMANIA. Din procesul-verbal

124

*SCHIȚĂ DE ARTICOL SAU CUVÎNTARE ÎN APĂRAREA TEZELOR DIN APRILIE

125-126

DOUĂ LUMI

127-128

LOUISBLANC-ISM

129-132

SCRISORI CU PRIVIRE LA TACTICĂ

133-146

        Prefață

133

        Scrisoarea I. Aprecierea momentului

134

DESPRE DUALITATEA PUTERII

147-150

SARCINILE PROLETARIATULUI ÎN REVOLUȚIA NOASTRĂ (Proiect de platformă a partidului proletar)

151-189

        Caracterul de clasă al revoluției care a avut loc

153

        Politica externă a noului guvern

154

        Caracterul specific al dualității puterii și semnificația ei de clasă

156

        Specificul tacticii care decurge din cele arătate mai sus

159

        Defensismul revoluționar și semnificația lui de clasă

161

        Cum poate fi terminat războiul ?

163

        Noul tip de stat pe care îl creează revoluția noastră

164

        Programul agrar și cel național

167

        Naționalizarea băncilor și sindicatelor capitaliste

170

        Situația în cadrul Internaționalei Socialiste

171

        Falimentul Internaționalei de la Zimmerwald. — Trebuie creată Internaționala a III-a

178

        Ce denumire trebuie să poarte partidul nostru ca să fie justă din punct de vedere științific, iar din punct de vedere politic să ajute la limpezirea conștiinței proletariatului ?

181

        Postfață

187

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA MITINGUL SOLDAȚILOR DIN REGIMENTUL „IZMAILOVSKI“. 10 (23) APRILIE 1917

190-192

PARTIDELE POLITICE DIN RUSIA ȘI SARCINILE PROLETARIATULUI

193-208

        Prefață la ediția a doua

195

MINCIUNA SFRUNTATĂ A CAPITALIȘTILOR

209-210

„ÎMPRUMUTUL LIBERTĂȚII“ (Proiect de rezoluție, întocmit de fracțiunea bolșevică din Sovietul de deputați ai muncitorilor)

211-212

RĂZBOIUL ȘI GUVERNUL PROVIZORIU

213-215

PE URMELE ZIARULUI „RUSSKAIA VOLEA“

216-218

ALIANȚA MINCIUNII

219-222

O DEMASCARE IMPORTANTĂ

223-224

BĂNCI ȘI MINIȘTRI

225

CĂTRE SOLDAȚI ȘI MARINARI

226-228

ÎMPOTRIVA POGROMIȘTILOR. Către muncitorii, soldații și întreaga populație a Petrogradului

229-232

CETĂȚENI ! PRIVIȚI CARE SÎNT PROCEDEELE CAPITALIȘTILOR DIN TOATE ȚĂRILE !

233-235

„ÎNȚELEGERE DE BUNĂVOIE“ ÎNTRE MOȘIERI ȘI ȚĂRANI ?

236

UN GLAS CINSTIT ÎN CORUL CALOMNIATORILOR

237-238

*CONFERINȚA ORGANIZAȚIEI ORĂȘENEȘTI PETROGRAD A P.M.S.D. (b) DIN RUSIA. 14—22 aprilie (27 aprilie — 5 mai) 1917

239-268

        *1. RAPORT CU PRIVIRE LA MOMENTUL ACTUAL ȘI LA ATITUDINEA FAȚĂ DE GUVERNUL PROVIZORIU. 14 (27) APRILIE

241-248

          1. Proces-verbal

241

          2. Relatare apărută în presă

247

     *2. CUVÎNT DE ÎNCHEIERE LA RAPORTUL CU PRIVIRE LA MOMENTUL ACTUAL. 14 (27)
APRILIE

249-252

     *3. DOUĂ REPLICI ÎN CURSUL DEZBATERILOR PE MARGINEA REZOLUȚIEI CU PRIVIRE LA ATITUDINEA FAȚĂ DE GUVERNUL PROVIZORIU. 15 (28) APRILIE

253

          1

253

          2

253

     4. REZOLUȚIA CU PRIVIRE LA ATITUDINEA FAȚĂ DE GUVERNUL PROVIZORIU

254-255

     *5. DOUĂ REPLICI ÎN CURSUL DEZBATERILOR ASUPRA PROBLEMEI ALEGERILOR COMUNALE. 22 APRILIE (5 MAI)

256-257

          1

256

          2

257

     6. REZOLUȚIA CU PRIVIRE LA ALEGERILE COMUNALE

258-259

     *7. PROIECT DE REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA ATITUDINEA FAȚĂ DE PARTIDUL SOCIALIȘTILOR-REVOLUȚIONARI, PARTIDUL SOCIAL-DEMOCRAȚILOR (MENȘEVICI), PARTIDUL AȘA-ZIȘILOR SOCIAL-DEMOCRAȚI „NEFRACȚIONIȘTI“ ȘI FAȚĂ DE CURENTELE POLITICE ÎNRUDITE CU ACESTEA

260-261

     *8. CUVÎNTARE ROSTITĂ CU PRILEJUL PREZENTĂRII REZOLUȚIEI CU PRIVIRE LA RĂZBOI. 22 APRILIE (5 MAI)

262

     9. PROIECT DE REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA RĂZBOI

263-268

          I

263

          II

264

          III

266

*SOLDAȚII ȘI PĂMÎNTUL

269-270

CUVÎNTARE ROSTITĂ LA MITINGUL SOLDAȚILOR DIN DIVIZIA BLINDATĂ, ȚINUT LA 15 (28) APRILIE ÎN MANEJUL MIHAILOVSKI. Relatare apărută în presă

271-272

CONGRESUL DEPUTAȚILOR ȚĂRANILOR

273-276

ÎN LEGĂTURĂ CU ÎNTOARCEREA EMIGRANȚILOR

277

*ȘEDINȚA SECȚIEI DE SOLDAȚI DIN SOVIETUL DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR ȘI SOLDAȚILOR DIN PETROGRAD. 17 (30) APRILIE 1917

278-281

     *1. CUVÎNTARE CU PRIVIRE LA O REZOLUȚIE VOTATĂ DE COMISIA EXECUTIVĂ A SOVIETULUI DE DEPUTAȚI AI SOLDAȚILOR

278

     *2. RĂSPUNSURI LA ÎNTREBĂRI

280

CONCEPȚIILE NOASTRE. Răspuns la rezoluția comisiei executive a Sovietului de deputați ai soldaților

282-286

CUM S-AU ÎNHĂMAT EI LA CARUL CAPITALIȘTILOR

287-289

MILIȚIA PROLETARĂ

290-293

FALIMENT ?

294

REZOLUȚIA C.C. AL P.M.S.D. (b) DIN RUSIA DIN 20 APRILIE (3 MAI) 1917 CU PRIVIRE LA CRIZA PROVOCATĂ DE NOTA GUVERNULUI PROVIZORIU DIN 18 APRILIE (1 MAI) 1917

295-296

APEL CĂTRE SOLDAȚII TUTUROR ȚĂRILOR BELIGERANTE

297-300

NOTA GUVERNULUI PROVIZORIU

301-303

O CHESTIUNE ESENȚIALĂ (Cum raționează socialiștii care au trecut de partea burgheziei)

304-307

CU ICOANE ÎMPOTRIVA TUNURILOR, CU FRAZE ÎMPOTRIVA CAPITALULUI

308-309

LOGICA CETĂȚEANULUI V. CERNOV

310

D-L PLEHANOV ÎNCEARCĂ ÎN ZADAR SĂ IASĂ DIN ÎNCURCĂTURĂ

311-312

REZOLUȚIA COMITETULUI CENTRAL AL P.M.S.D. (b) DIN RUSIA ADOPTATĂ LA 21 APRILIE (4 MAI) 1917

313-315

CAPITALIȘTI NEBUNI SAU SOCIAL-DEMOCRAȚI NEGHIOBI ?

316-317

ADEVĂRATA FAȚĂ A DEFENSISMULUI DE BUNĂ-CREDINȚĂ

318-320

SFATUL SAU ORDINUL LUI ȘINGAREV ȘI SFATUL UNUI SOVIET LOCAL DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR ȘI SOLDAȚILOR

321-322

REZOLUȚIA COMITETULUI CENTRAL AL P.M.S.D. (b) DIN RUSIA ADOPTATĂ ÎN DIMINEAȚA ZILEI DE 22 APRILIE (5 MAI) 1917

323-327

ÎN ATENȚIA TOVARĂȘILOR !

328

ÎNVĂȚĂMINTELE CRIZEI

329-332

CE ÎNSEAMNĂ „RUȘINE“ PENTRU CAPITALIȘTI ȘI CE ÎNSEAMNĂ PENTRU PROLETARI

333-334

AGITAȚIA HULIGANICĂ DESFĂȘURATĂ DE ZIARUL GUVERNAMENTAL

335-336

CUM ESTE ÎNCURCATĂ O CHESTIUNE CLARĂ ?

337-339

*INTERVIU ACORDAT LUI E. TORNIAINEN 23 APRILIE (6 MAI) 1917

340-341

BUCURIE PROSTEASCĂ

342-343

*CONFERINȚA A ȘAPTEA GENERALĂ (DIN APRILIE) A P.M.S.D. (b) DIN RUSIA. 24—29 aprilie (7— 12 mai) 1917

345-459

     *1. CUVÎNTARE ROSTITĂ LA DESCHIDEREA CONFERINȚEI. 24 APRILIE (7 MAI)

347

     *2. RAPORT CU PRIVIRE LA MOMENTUL ACTUAL 24 APRILIE (7 MAI)

348-366

          1. Proces-verbal

348

          2. Relatare apărută în presă

364

     *3. CUVÎNT DE ÎNCHEIERE LA RAPORTUL CU PRIVIRE LA MOMENTUL ACTUAL. 24 APRILIE (7 MAI)

367-369

     *4. CUVÎNTARE ÎN LEGĂTURĂ CU PROIECTUL CONVOCĂRII UNEI CONFERINȚE SOCIALISTE INTERNAȚIONALE. 25 APRILIE (8 MAI)

370-377

          1. Proces-verbal

370

          2. O variantă a procesului-verbal

373

          3. Relatare apărută în presă

376

     5. REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA PROPUNEREA LUI BORGBJERG

378-381

     *6. PROPUNERE ÎN LEGĂTURĂ CU ORIENTAREA DEZBATERILOR PE MARGINEA RAPORTULUI „ATITUDINEA FAȚĂ DE SOVIETELE DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR ȘI SOLDAȚILOR“, PREZENTAT DE V. P. NOGHIN. 25 APRILIE (8 MAI)

382

     *7. CUVÎNTARE CU PRIVIRE LA ATITUDINEA FAȚĂ DE SOVIETELE DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR ȘI SOLDAȚILOR. 25 APRILIE (8 MAI)

383-387

          1. Proces-verbal

383

          2. Relatare apărută în presă

386

     8. SCHIȚĂ DE TEZE ALE REZOLUȚIEI CU PRIVIRE LA SOVIETE

388-391

     *9. CUVÎNTARE ÎN SUSȚINEREA REZOLUȚIEI CU PRIVIRE LA RĂZBOI. 27 APRILIE (10 MAI)

392-405

          1. Proces-verbal

392

          2. Relatare apărută în presă

405

     *10. REPLICI DATE ÎN CURSUL DEZBATERILOR PE MARGINEA REZOLUȚIEI CU PRIVIRE LA RĂZBOI. 27 APRILIE (10 MAI)

406-407

          1

406

          2

406

          3

406

     11. REZOLUȚIA CU PRIVIRE LA RĂZBOI

408-411

          I

408

          II

409

          III

410

     12. REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA ATITUDINEA FAȚĂ DE GUVERNUL PROVIZORIU

412-414

     *13. RAPORT ASUPRA PROBLEMEI REVIZUIRII PROGRAMULUI PARTIDULUI. 28 APRILIE (11 MAI)

415-418

          1. Proces-verbal

415

          2. Relatare apărută în presă

417

     14. REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA REVIZUIREA PROGRAMULUI PARTIDULUI

419-420

     *15. RAPORT ASUPRA PROBLEMEI AGRARE. 28 APRILIE (11 MAI)

421-427

          1. Proces-verbal

421

          2. Relatare apărută în presă

426

     *16. REPLICI DATE ÎN CURSUL DEZBATERILOR ASUPRA REZOLUȚIEI CU PRIVIRE LA PROBLEMA AGRARĂ. 28 APRILIE (11 MAI)

428-429

          1

428

          2

429

     17. REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA PROBLEMA AGRARĂ

430-433

     18. REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA UNIREA INTERNAȚIONALIȘTILOR ÎMPOTRIVA BLOCULUI DEFENSIST MIC-BURGHEZ

434

     19. REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA SOVIETELE DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR ȘI SOLDAȚILOR

435-436

     *20. CUVÎNTARE CU PRIVIRE LA PROBLEMA NAȚIONALĂ. 29 APRILIE (12 MAI)

437-443

          1. Proces-verbal

437

          2. Relatare apărută în presă

442

     21. REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA PROBLEMA NAȚIONALĂ

444-445

     *22. CUVÎNTARE CU PRIVIRE LA SITUAȚIA DIN INTERNAȚIONALĂ ȘI SARCINILE P.M.S.D. (b) DIN RUSIA. 29 APRILIE (12 MAI)

446-447

          1. Proces-verbal

446

          2. Relatare apărută în presă

447

     *23. CUVÎNTARE ÎN SUSȚINEREA REZOLUȚIEI CU PRIVIRE LA MOMENTUL ACTUAL. 29 APRILIE (12 MAI)

448-452

     *24. REPLICI DATE ÎN TIMPUL DEZBATERII REZOLUȚIEI CU PRIVIRE LA MOMENTUL ACTUAL. 29 APRILIE (12 MAI)

453-454

          1

453

          2

453

     25. REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA MOMENTUL ACTUAL

455-458

     *26. CUVÎNTARE ROSTITĂ LA ÎNCHIDEREA CONFERINȚEI. 29 APRILIE (12 MAI)

459

INTRODUCERE LA REZOLUȚIILE CONFERINȚEI A ȘAPTEA GENERALE (DIN APRILIE) A P.M.S.D. (b) DIN RUSIA

460-463

*CONSPECTUL UNEI CUVÎNTĂRI NEIDENTIFICATE ROSTITE LA UN MITING

464

IMPORTANȚA FRATERNIZĂRII

465-467

UNDE DUC PAȘII CONTRAREVOLUȚIONARI AI GUVERNULUI PROVIZORIU

468-470

O MINCIUNĂ PREA GOGONATĂ

471

SOCIAL-ȘOVINIȘTII ȘI INTERNAȚIONALIȘTII

472-473

I. G. ȚERETELI ȘI LUPTA DE CLASĂ

474-478

ÎNGRIJORARE

479-480

 

 

 

 

MATERIALE PREGĂTITOARE

 

*PLANUL CELEI DE-A PATRA „SCRISORI DIN DEPĂRTARE“

483

*PLANURILE ARTICOLULUI „REVOLUȚIA DIN RUSIA ȘI SARCINILE MUNCITORILOR DIN TOATE ȚĂRILE“

484-485

        1

484

        2

484

*PLANUL REFERATULUI „REVOLUȚIA RUSĂ, IMPORTANȚA ȘI SARCINILE EI“

486-488

        Partea I

486

        Partea a II-a

487

*TEZELE REFERATULUI „REVOLUȚIA RUSA, IMPORTANȚA ȘI SARCINILE EI“

489

 

 

 

 

ANEXE

 

TRECEREA REVOLUȚIONARILOR RUȘI PRIN GERMANIA. Comunicatul grupului

493-494

_______

 

 

 

Lista lucrărilor lui V. I. Lenin care n-au fost găsite pînă în prezent (Martie-aprilie 1917)

497-501

Lista publicațiilor și a documentelor la a căror redactare a participat V. I. Lenin

502-503

Lucrări și documente elaborate probabil de V. I. Lenin

504-507

Adnotări

508-569

Indice de lucrări și izvoare citate sau menționate de V. I. Lenin

570-593

Indice de nume

594-633

Date din viața și activitatea lui V. I. Lenin

634-664

_______

 

 

 

Portretul lui V. I. Lenin. — 1917

XXVI-1

Prima pagină a manuscrisului lui V. I. Lenin „Schița tezelor din 4 (17) martie 1917“

3

Prima pagină a manifestului „Către tovarășii care zac în prizonierat“, scris de V. I. Lenin. — Martie 1917

63

Prima pagină a manuscrisului lui V. I. Lenin „Scrisoare de rămas bun către muncitorii elvețieni“. — 26 martie (8 aprilie) 1917

87

Manuscrisul lui V. I. Lenin „Schița inițială a tezelor din aprilie“. — 3 (16) aprilie 1917

101

Coperta broșurii lui V. I. Lenin „Sarcinile proletariatului în revoluția noastră“. — 1917

152-153

Prima pagină a proiectului de rezoluție cu privire la război, depus la Conferința Organizației Petrograd a P.M.S.D. (b) din Rusia la 16 (29) aprilie 1917, cu îndreptări făcute de V. I. Lenin

264-265

Prima pagină a ziarului „Pravda“ nr. 39 din 6 mai (23 aprilie) 1917, în care au apărut rezoluția C.C. al P.M.S.D.R. și articolul lui V. I. Lenin „Învățămintele revoluției“

325

Prima pagină a manuscrisului lui V. I. Lenin „Schiță de teze ale rezoluției cu privire la Soviete“. — 25—26 aprilie (8—9 mai) 1917

389

Afișul prin care se anunța referatul lui V. I. Lenin „Sarcinile P.M.S.D.R. în revoluția rusă“, ținut la 14 (27) martie 1917 la Zürich

488-489

 

 


 

V. I. LENIN, OPERE COMPLETE, EDIȚIA A DOUA, VOL. 31, EDITURA POLITICĂ, BUCUREȘTI — 1964

TRADUCEREA ÎN LIMBA ROMÎNĂ APARE ÎN URMA HOTĂRÎRII C.C. AL P.M.R. EA A FOST ÎNTOCMITĂ DUPĂ ORIGINALUL ÎN LIMBA RUSĂ, ED. A V-A

*Cu asterisc sînt notate titlurile date de Institutul de marxism-leninism de pe lîngă C.C. al P.C.U.S. [Nota red.]