说明：此书最早的译本是1936年杨伯凯所译的《财产之起源与进化》。英译本书名意为《财产从野蛮到文明的演进》

出版者说明

　　保尔·拉法格（1842-1911年），法国社会主义者，马克思、恩格斯的学生和战友，法国和国际工人运动的著名活动家和马克思主义理论家。他从事革命的初期曾相信普鲁东的无政府主义，后来认识马克思之后才从无政府主义者转变为马克思主义者。
　　拉法格为了宣传马克思主义写过许多著作，涉及哲学、政治经济学、历史、语言、文艺等各方面的问题。他的主要著作除了本书之外还有《美国的托拉斯》、《解释历史中的唯心主义和唯物主义》、《马克思的唯物主义和康德的唯心主义》、《卡尔·马克思的经济决定论》（本店出版的中译本更名为《思想起源论》）。
　　本书第一篇《赞成共产主义和反对共产主义》是拉法格于1892年在巴黎同社会主义和工人运动的敌人、“反社会主义联盟”的奠基人德莫连进行学术辩论时所作的演讲。在这篇演讲里，拉法格根据马克思主义学说，扼要地叙述了科学社会主义的实质及其同空想社会主义的根本区别。拉法格以丰富的材料、充分的论据，揭露了资本主义社会中生产社会化和占有的私人性质这一根本矛盾，证明只有消灭资本主义制度才能最终地得到解决，而共产主义的胜利则是社会经济发展的必然规律。拉法格有力地驳斥了德莫连所谓社会的发展终将引向个人主义的谬说以及他对共产主义的捏造和攻击。