L. Trotsky : Oeuvres - 20 avril 1939

Votre idée de venir au Mexique avec vos enfants est une excellente idée. Nous en avons parlé avec Natalia avec beaucoup de plaisir. Nous étions seulement désolés que vous ayez dû remettre votre plan à l'année prochaine.

Vous avez sûrement lu la regrettable déclaration de Diego Rivera. La I° Internationale avait son poète ‑ Freiligrath [2]. Le parti bolchevique ‑ Maksim Gorky. La correspondance de Marx et Lénine d'une part et de ces artistes de l'autre, est très intéressante car elle est caractéristique des difficultés d'un artiste à s'adapter à l'organisation des ouvriers et Marx écrivait à propos de Freiligrath : « Les poètes sont des hibous particuliers. » Gorky écrivait à Lénine : « Nous, artistes, sommes des gens irresponsables. » Je crois que Diego Rivera est dix fois plus particulier que Freiligrath et cent fois moins responsable que Gorky.

J'ai fait de très gros efforts pour régler les questions entre lui et les autres, et le résultat, c'est que j'ai attiré la foudre sur moi. Bien, on prend acte et on passe à l'ordre du jour.

Meilleures salutations à votre famille. J'espère que Madame George [3] va bien.

Notes

[1] Charles Rumford Walker (1893‑1974), écrivain et universitaire, avait connu Trotsky au Mexique au temps de la commission d'enquête et l'avait réorienté parmi les maisons d'édition et la presse américaine.

[2] Ferdinand Freiligrath (1810‑1876), poète et socialiste, avait été partisan de Marx. C'est à plusieurs reprises que Trotsky, depuis 1937, a l'ait le parallèle entre Freiligrath et Gorky d'un côté, Diego Rivera de l'autre. Mais c'est la dernière fois qu'il le fait, la première aussi où ce n'est pas à l'avantage de Diego Rivera.

[3] Mrs George était la mère d'Adélaïde Walker; elle possédait une maison à Mexico.

Léon Trotsky

20 avril 1939