1939 |
Lettre à J. Frankel (8183), traduite de l'anglais, avec la permission de la Houghton Library.
|
Œuvres - avril 1939
Léon Trotsky
Pour le comité pan-américain
20 avril 1939
Cher Ami,
J'ai reçu votre lettre concernant vos propositions aux universités et le second papier joint. J'ai aussi reçu une lettre correspondante du camarade Goldman [1] . On a fait tout ce qu'on pouvait faire et maintenant il faut attendre.
Avez‑vous reçu tous les documents concernant le peintre ? Quels sont vos plans par rapport à cette affaire ? Son « évolution » politique est très rapide. Il y a quelques jours, il a affirmé, en compagnie d'un groupe hétérogène, que Lénine n'était guère plus qu'un bourgeois. Son nouvel ami, O'Gorman [2], a confirmé cette opinion profonde et proclamé que, pour le révolutionnaire authentique, la seule voie qui reste est celle de l'anarchisme. Plus vite nous nous séparerons de lui politiquement, mieux ce sera.
Sur le plan personnel, je souhaite simplement qu'il reçoive un avertissement sérieux, aussi vite que possible, sans publicité. Seul le comité pan‑américain peut le faire. James est ici et peut mener l'enquête nécessaire sur mandat de vous. J'espère que Dobbs va venir aussi et vous pouvez l'utiliser dans le même dessein. Vous avez ici votre représentant officiel, C[urtiss] [3]. Que peut on faire de plus ? Vous êtes complètement informé.
P.‑S. Je viens de recevoir à l'instant les deux déclarations du P.A.C. concernant le peintre et son Partido. Très bien. Maintenant, la question politique est presque liquidée, mais la question personnelle demeure.
Notes
[1] Albert Goldman (1897‑1960), avocat, militant du S.W.P., plaidait aussi pour Trotsky qu'il avait assisté devant la commission Dewey et s'occupait également de ses affaires comme, ici, de la vente de ses archives.
[2] Juan O'Gorman (1905‑1982), architecte et muraliste, était en réalité depuis longtemps l'ami et le disciple de Rivera ‑ et il ne devait pas le suivre dans son évolution.
[3] Sam Kurz, dit Charlie Curtiss (né en 1908), fils de Polonais, avait fait tous tes métiers, puis appris la linotypie après son entrée dans la C.L.A. Etabli en Californie en 1933, il avait pris les contacts au Mexique en 1935 et y était revenu en 1938 comme délégué du P.A.C.
