A la veille de 1917
1920
Quatorze premiers chapitres de la première partie du livre « A la
veille de 1917 » (« Канун семнадцатого года »). Le texte russe a été
publié en 1920. Cette traduction des quatorze premiers chapitres a paru
dans le Bulletin Communiste de décembre 1923 à mars 1924 sous le titre
« A la veille de la révolution ».
Quelques corrections ont été apportées par la MIA, à l'aide du texte
russe.
La parution de la traduction du livre de Chliapnikov dans Le bulletin
communiste s'est interrompue, le dernier épisode parissant dans le
numéro 11 du 14 mars 1924. Il est plus que vraisemblable que cette
cessation correspond à la reprise en main du Bulletin communiste par le
secrétariat du Parti Communiste SFIC, et à l'écartement de Boris
Souvarine de sa rédaction. Chliapnikov, comme Souvarine d'une autre
manière, détonaient avec l'orthodoxie stalinienne qui était en train de
prendre le contrôle du parti russe et de l'Internationale Communiste.
Table des matières
|