译者后记
这是一部出于革命前辈之手的、论述妇女问题的经典著作,也是第一部用马克思主义观点写成的妇女问题专著。
作者倍倍尔是德国工人运动的著名活动家和德国社会民主党的创始人和领导人。他在书中展示了各个历史时期的妇女社会生活图景,揭示了妇女解放运动同无产阶级解放事业的密切关系,以及妇女在创立社会主义社会中的重要作用。
《妇女与社会主义》到1973年为止,仅在德国就出了62版,并被译成多种文字,在全世界广为传播。在我国,早在1927年就由夏衍同志把它从日文翻译过来介绍到了中国,当时的书名是:《妇人和社会》,到1955年已出了6版,但是,尚没有根据德文原文译成的文本。……(此书据德文版译出)
译者 1995年7月